孔门师徒各言志文言文翻译(文言文20字带翻译)
《孔门师徒各言志》文言文翻译：颜渊、子路站立在孔子身边。孔子说：何不各自说说你们的志向呢?子路说：希望其实可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用，这些东西都破旧了...
孔门师徒各言志文言文翻译
《孔门师徒各言志》文言文翻译：颜渊、子路站立在孔子身边。孔子说：何不各自说说你们的志向呢?子路说：希望其实可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用，这些东西都破旧了也没有遗憾。颜渊说：希望不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。子路说：我希望听老师的志向。孔子说：我希望使年老的人们得到安康舒适，使朋友们互相得到信任，使年轻人得到关怀养护。
【原文】
颜渊、季路侍。子曰："盍各言尔志?"子路曰："愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。"颜渊曰："愿无伐善，无施劳。"子路曰："愿闻子之志。"子曰："老者安之，朋友信之，少者怀之。"
选自《论语》
【注释】
(1)颜渊、季路侍：颜回和子路侍立(在孔子身边)。侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。颜渊，即颜回。季路，即子路。
(2)盍：兼词，即"何不"的合音，意为何不。
(3)尓：你们。
(4)裘：皮衣。
(5)共：共同享用。
(6)敝：破、坏;动词，指用破
(7)憾：遗憾。
(8)伐善：夸耀长处。伐：夸耀，自夸。
(9)施劳：施，散布，此衍生为表白。劳，功劳。
(10)老者：老人。
(11)安：安乐
(12)少者怀之：让少者得到关怀。
《孔门师徒各言志》文言文翻译：颜渊、子路站立在孔子身边。孔子说：何不各自说说你们的志向呢?子路说：希望其实可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用，这些东西都破旧了,更多请查看上面介绍的具体内容。
相关问答
文言文20字带翻译
问：文言文20字带翻译详细求5篇文言文翻译,谢谢,急用111111111111111
问：求5篇文言文翻译,谢谢,急用111111111111111 新编高中文言文助读增订版上...,详细相关推荐
-
自酿葡萄酒加白酒会怎样(有谁知道：自家制作葡萄酒与白酒的混合效果如何)
导读 : 如何制作自家酿造的葡萄酒？葡萄酒是一种深受人们喜爱的酒类，许多人想要亲手制作出自己的葡萄酒。在这里，我们将为您介绍如何制作自家酿造的葡萄酒。第一，我们需要准备好...
-
葡萄酒开瓶多久就不能喝了(麻烦告诉我：葡萄酒开瓶后如何保存最佳)
导读 : 葡萄酒开瓶多久就不能喝了？正确的保存方法是什么？葡萄酒是一种需要精心保存的酒类，尤其是开瓶后更需要注意。开瓶后的葡萄酒很容易受到氧化、腐败等影响，导致口感和香气...
-
五代十国皇帝是哪些人(10分钟掌握：有哪些算是明君呢)
导读 : 《水浒传》引言中写道，朱李石刘郭，梁唐晋汉周，都来十五帝，播乱五十秋。施耐庵的这首诗言简意赅，通俗易懂，是对五代十国“怎一个乱字了得”最为贴切的描述。那么五代十...
-
梦见被一堆蛇咬打死蛇是什么意思(一分钟学会：梦见被一堆蛇咬打死蛇是什么意思)
导读 : 梦见被一堆蛇咬打死蛇是什么意思？解析梦境中的蛇象征含义梦境中出现的蛇是比较常见的梦境，它的象征含义也比较丰富。一般来说，蛇往往象征着欲望、诱惑、隐秘、谋略等，同...
-
中国最贵的鱼是什么鱼(有谁知道：四种我国最贵的鱼介绍)
导读 : 中国美食众多，各种各样的，种类多多，鸡鸭鱼肉更是应有尽有，其中的鱼爱吃的人还不少，都说爱吃鱼的人比较聪明，这可能就是有的鱼都要被吃的濒临灭绝了的原因之一了吧，那...
-
耳钉氧化了怎么清洗掉(教你：银耳钉怎么清洗)
导读 : 氧化了的耳钉可以用牙膏清洗,先将耳钉用湿毛巾擦拭一遍,再涂抹牙膏进行刷洗,在刷洗耳钉时要着重刷洗有污渍的地方,将耳钉刷洗后用清水洗净即可。下面是小编整理的耳钉氧...
