长相思纳兰性德翻译(《长相思》译文纳兰性德)
原文：《长相思》纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向...
长相思纳兰性德翻译
原文：
《长相思》纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
注释：
程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京。
此声：指风雪交加的声音。
原文：《长相思》纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向,更多请查看上面介绍的具体内容。
相关问答
《长相思》译文纳兰性德
问：希望大家帮助我！谢谢！详细纳兰性德 长相思翻译
问：急。。。。。。。。。。。。。,详细相关推荐
-
中国最好的梭子蟹产地
导读 : 中国最好的梭子蟹产地包括福建、江苏、浙江、山东和广东。以下是对这些产地的详细介绍：1. **福建**：福建的梭子蟹海水养殖产量在全国排名第一，福建的海洋环境为梭子蟹提供了优质的生长条件。2. **江苏**：江苏的梭子蟹产量也相当可观，位列全...
-
cf手游王者之心需要多少钻石和钥匙
导读 : 在穿越火线（CF）手游中，想要获得王者之心这款武器，确实需要一定数量的钻石和钥匙。具体来说：### 钥匙数量* **抽取次数**：王者之心每次的抽取都需要四把钥匙，而每个人最多可以抽取八次，所以总共需要32把钥匙。### 钻石数量* **原...
-
蜂蜜养殖合作模式的可行性和优缺点
导读 : 一、加盟合作模式加盟合作是指企业通过签订合同与自主经营者合作，实现资源共享、共同发展的一种形式。这种模式通过统一经营、品牌输出、配送网络等方式，实现了数据中心化运营，提高了市场竞争力。优点：企业提供了更为详细的管理细则，加盟店可依此进行统一...
-
90后KTV必唱老歌
导读 : 作为资深麦霸和中国小曲库，我为您推荐一些适合90后在KTV必唱的老歌，这些歌曲不仅经典，而且能让您在KTV里大放异彩：1. **周杰伦 - 晴天**：这首歌旋律优美，歌词意境深远，是周杰伦的经典之作，绝对是90后KTV的必唱曲目。2. **...
-
上海皇帝三部曲是哪三部
导读 : 上海皇帝三部曲包括《岁月风云之上海皇帝》和《上海皇帝之雄霸天下》这两部经典作品，以及一部通常不被严格划入“三部曲”的作品《大上海》。1. **《岁月风云之上海皇帝》**：由潘文杰执导，吕良伟、郑则仕、叶童等共同主演的剧情片。影片以杜月笙为原...
-
河南省近几年高考分数线
导读 : 河南省近几年高考分数线如下：### 一、2024年河南省高考分数线#### 文科* 本科一批：521分* 本科二批：428分* 专科批：185分* 体育类（本科）：320分* 体育类（高职专科）：185分#### 理科* 本科一批：511分...
-
租仓库哪个平台
导读 : 租仓库时选择哪个平台是一个重要的决定。以下是一些热门且靠谱的选择：1. **好易仓**：作为您身边的自助仓，好易仓提供灵活多样的迷你仓库选择，适合个人存储和商业用途。安全、便捷、价格透明，让您租得放心，用得舒心。2. **仓小二**：仓小二...
-
50朵玫瑰代表什么意思
导读 : 50朵玫瑰代表着全心全意爱着你，也象征着今生有你，我无怨无悔。这种数量的玫瑰非常适合情侣之间表达爱意时互送，寓意着对你的爱情全心全意，是坚贞爱情的一种表达。送恋人50朵玫瑰，代表着满心满眼都是你，因为有你，今生我无怨无悔。这也体现了情侣们对...
