关注常识网

投稿
  1. 关注常识网首页
  2. 动态

爆竹声中一岁除全诗 (王安石的《元日》诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日...)

admin • 更新时间：2023-01-15 22:41:47 •动态•

爆竹声中一岁除全诗...

爆竹声中一岁除全诗...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

爆竹声中一岁除全诗

爆竹声中一岁除全诗

出自宋代王安石的《元日》。全诗为：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

王安石是江西临川籍，临川为古越地。王安石在苏浙一带做过地方官，而他在江宁和苏南等地生活游历的时间最长，将近三十年之久。所以，《元日》小诗就是江南民间生活习俗的现场记录。

他在这首小诗中，不仅描述了除夕之夜当地民间喜过春节的古老习俗，还用了“屠苏”这一古意深奥的词汇，其实均是表达自己的抱负和期待。

版权归芝士回答网站路或原集作意者所主列有

如今，再来看王安石的《元日》，其中的“春风送暖入屠苏”，应该把这里的“屠苏”译作“美酒”还是译为代表“家园”、“房屋”的“草舍”才符合诗人的原意，想必读者诸君此刻也有判断了。如将此句译为“春天的暖风开始吹进我们的家园”，诗意就畅通了，情感也就更真挚了。


爆竹声中一岁除全诗 拓展阅读

王安石的《元日》诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日...

答：这首小诗是王安石最为脍炙人口的一首节令诗，诗题叫做《元日》。元日就是农历的正月初一，春节。因为元的本意就是头，是首，排名第一。首句“爆竹声中一岁除”，以中国新年特有的习俗——爆竹声点明一年已经过完了。爆竹......

爆竹声中一岁除,的下一句是什么?

答：下一句是春风送暖入屠苏。原诗：元日 宋代：王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把......
阅读全文
赞 ()
admin
欢迎投稿，联系QQ：379184938
微博的特别关注有什么用？ (微博的特别关注的价值性?)
« 上一篇 2023-01-15
温州话大全带翻译。 (桑尼卡录什么意思)
下一篇 » 2023-01-15

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询：点击这里给我发消息

微信号：CHWK6868

工作日：9:30-18:30，节假日休息