唯小人与女子难养也全句 (子曰:唯女子与小人难养也出自哪里)
唯小人与女子难养也全句...
唯小人与女子难养也全句...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

唯小人与女子难养也全句
全文是:“子曰:‘唯女子与小人为难养也!近之则不孙,远之则怨。’”
“孙”通“逊”,读音xùn,谦逊、尊重、礼貌的意思,不孙就是不礼貌。
译文:和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的,和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人,别人疏远他了,他又有怨恨。
芝士回答,版权必每究,族用未经它许可,不得新转载
扩展资料:
电高各利军常次老阶收,证况究复写厂。
另一种译文是:“是女人和孩子赐予给予了品行败坏的人导致受困而困苦,没有生活用品不能抚养养育,品行败坏的人担负不起养家的责任啊。靠近时会看到品行败坏的人,对女人孩子没有礼貌举止骄傲、蛮横、无礼、虐待,都远离时,品行败坏的人对她们又怨恨、责怪。”孔子很同情她们的遭遇。
解析:“唯”的意思“是”;“女”的意思“女人”;“子”的意思“孩子”;“与”的意思“本义:赐予,施予,给予”;“小”的意思“一般形容形状、强度”。
参考资料: