《木兰花》宋祁翻译中心思想 (木兰花·城上风光莺语乱古诗词鉴赏)

《木兰花》宋祁翻译中心思想...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

《木兰花》宋祁翻译中心思想

翻译为：

城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。

人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。

转载或者所引用本增文内中教容请注明事来源于芝士回答

中心思想：

这他结将期指速报断千精维育。

此词赞颂明媚的春光，表达了对时光的留恋、对美好人生的珍惜，以及及时行乐的情趣。

在这到得平表象别则争史府院。

北宋宋祁《木兰花》又名《玉楼春·春景》，原诗为：

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

扩展资料

创作背景：

宋仁宗嘉祐五年（1060），宋祁和欧阳修合撰的《新唐书》历时十余载终告完成，宋祁因撰书之功迁左丞，进工部尚书。此词当作于宋祁任尚书期间，其具体创作年份难以考证。

赏析：

上阕描绘春日绚丽的景色。“东城”句，总说春光渐好；“縠皱”句专写春水之轻柔；“绿杨烟”与“红杏枝”相互映衬，层次疏密有致；“晓寒轻”与“春意闹”互为渲染，表现出春天生机勃勃的景象。

下阕直抒惜春寻乐的情怀。“浮生”二字，点出珍惜年华之意；“为君”二句，明为怅怨，实是依恋春光，情极浓丽。

全词收放自如，井井有条，用语华丽而不轻佻，言情直率而不扭捏，着墨不多而描景生动，把对时光的留恋、对美好人生的珍惜写得韵味十足，是当时誉满词坛的名作。

参考资料来源：

《木兰花》宋祁翻译中心思想拓展阅读

木兰花·城上风光莺语乱古诗词鉴赏

答：木兰花·城上风光莺语乱古诗词鉴赏1 《木兰花·城上风光莺语乱》作者【宋】钱惟演城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔年多病厌芳尊，今日芳尊......

木兰花·独上小楼春欲暮古诗词

答：，都是这种解释方法。温词比较隐晦。书目却比较明快，《菩萨蛮》寓有思唐之意，也不能说全是穿凿附会，不过，这首《木兰花》的“归唐”之意却不甚明显，似不必节外生枝地去搞“有寄托入，无寄托出”那—套。...

阅读全文

宜宾市叙州区经信局电话地址宜宾市叙州区经信局联系方式和电话号码及详细地址

导读 : 宜宾市叙州区经济信息化和科学技术局联系方式【电话】咨询电话：0831-5698273;【地址】四川省-宜宾市-叙州区-康宁街道-27号,详细地址：宜宾市叙州区柏溪街道康宁路27号宜宾市叙州区政务服务中心C区二楼投资建设综合窗口48号小窗...

2025-06-15 1364

莆田市经信局网站：http://jxw.putian.gov.cn 莆田市经信局联系方式和电话号码及详细地址

导读 : （一）办公室：2290478（二）综合和法规科：2232608（三）经济运行科：2293091（四）计划财务科：2223299（五）投资和规划科：2213328（六）产业协调科：2212313（七）中小企业科：2610312（八）技术进步科...

2025-05-30 1420

宜宾市翠屏区经信局电话地址宜宾市翠屏区经信局联系方式和电话号码及详细地址

导读 : 宜宾市翠屏区经济信息化和科学技术局联系方式【电话】咨询电话：0831-7807706;【地址】四川省-宜宾市-翠屏区-象鼻街道街道-东山路25号,详细地址：宜宾市翠屏区岷江新区东山路25号翠屏区政务服务中心一楼综合窗口;...

2025-05-30 1666

《木兰花》宋祁翻译中心思想 (木兰花·城上风光莺语乱古诗词鉴赏)