早春韩愈的古诗翻译(韩愈的 早春呈水部张十八员外的翻译)
《早春》韩愈的古诗翻译是：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 原文：《早春呈水部张十八员外》韩愈 〔唐代〕天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 注释：呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。 ...
早春韩愈的古诗翻译
《早春》韩愈的古诗翻译是：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
原文：
《早春呈水部张十八员外》
韩愈 〔唐代〕
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
注释：
呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
最是：正是。处：时。
绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
赏析：
这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：艰穷怪变得，往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。
首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。
第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。可与王维的“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美。
第三、四句对初春景色大加赞美：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。
这首小诗，诗人只运用简朴的文字 ，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色。刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。
《早春》韩愈的古诗翻译是：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。 原文：《早春呈水部张十八员外》韩愈 〔唐代〕天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 注释：呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。 赏析：这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：艰穷怪变得，往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。可与王维的“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美。第三、四句对初春景色大加赞美：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。这首小诗，诗人只运用简朴的文字 ，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色。刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。,更多请查看上面介绍的具体内容。
相关问答
韩愈的 早春呈水部张十八员外的翻译
问：要快,今天下午13:30要拿详细韩愈描写早春的诗
答：韩愈最知名的描写早春的诗是：《初春小雨》。 《初春小雨》又名《早春呈水部张十八员外》，作者韩愈，这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨 ，以"润如酥"来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫...,详细相关推荐
-
广东邮电人才服务游戏公司
导读 : 为您列举几家广东地区提供邮电人才服务或相关行业的游戏公司，并简要介绍如下：1、广东邮电人才服务有限公司注册资本：3000万人民币地址：广州市天河区中山大道西191号广东邮电大厦三楼成立时间：1998年简介：广东邮电人才服务有限公司是中国通信...
-
巡更机的作用及其重要性解析
导读 : 一、巡更机的基本概念巡更机，作为一种安全管理工具，被广泛应用于各类需要定期巡逻的场所。它通过技术手段，实时记录和监控巡逻人员的活动，从而确保巡逻工作的规范性和有效性。二、巡更机的主要作用1. 监督和管理巡逻工作：巡更机能够记录巡逻人员的巡逻...
-
虎骨酒的原料主要是
导读 : 虎骨酒的原料主要是虎骨和多种中草药成分。具体来说：1. **核心原料**：虎骨，通常是虎胫骨，作为药酒的主药，具有益肾强骨、祛风止痛的功效。虎骨味辛性温，辛散温通，能够去风定痛，强筋健骨，并可降低毛细血管的通透性，有良好的镇痛和镇静作用。2...
-
海上玩的项目具体有哪些
导读 : 海上玩的项目那可真是丰富多彩，让人目不暇接！让我来给你一一介绍吧：1. **划艇与皮划艇**：在平静的海面上，你可以享受划艇或皮划艇的乐趣，感受海风的轻拂和海浪的拍打，这可是与大海亲密接触的好方式哦！2. **水上滑板**：在游艇周围的开阔...
-
批三国什么意思
导读 : “批三国”是指以相声这一艺术形式对《三国演义》进行幽默、诙谐的解读与评论。1. **知名作品**： - 由相声演员刘德智创作，后经刘宝瑞重新整理的《歪批三国》是较为知名的作品。这部作品以“三”字为切入点，巧妙地从《三国演义》中提炼出诸如...
-
青蜂侠周杰伦骑的摩托车
导读 : **青蜂侠周杰伦骑的摩托车并非特指某一辆，但在公开资料中，周杰伦曾骑过雅马哈暴龙和地狱猫两款知名摩托车**。**雅马哈暴龙**：这是一款非常酷炫且性能卓越的摩托车。它拥有1250ml的发动机排量，最高车速可达200km/h，百公里油耗约为5...
-
连诗雅最出名三部电影
导读 : 连诗雅最出名的三部电影分别是《喜爱夜蒲》、《野狼与玛莉》和《求爱大作战》。1. **《喜爱夜蒲》** - **上映时间**：2011年 - **简介**：该片以兰桂坊的夜色为背景，讲述了帮派头目、玩乐少年及酒商销售经理等人的故事。连...
-
池上意思全解释
导读 : 《池上》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，全诗如下：**小娃撑小艇，偷采白莲回。****不解藏踪迹，浮萍一道开。**### 注释- **池上**：池塘之上，指诗中描绘的场景发生在池塘边。- **小娃**：小孩子，这里指的是一个顽皮的孩童。...
