1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译(应怜屐齿印苍苔是什么意思)

“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”的翻译为:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自叶绍翁...


“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”的翻译为:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自叶绍翁...更多应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译(应怜屐齿印苍苔是什么意思)

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译

  “应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”的翻译为:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自叶绍翁的《游园不值》,原文为:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译 应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的意思

  《游园不值》译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。满园子的春色是柴门关不住的,一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译 应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的意思

  《游园不值》这首小诗写诗人春日游园所见所感,此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句,既渲染了浓郁的春色,又揭示了深刻的哲理。

应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译 应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的意思

  叶绍翁字嗣宗,号靖逸。叶绍翁原姓李,后因受祖父李颖士牵连,家业中衰,少时即嗣于龙泉叶氏。叶绍翁著有《四朝闻见录》,补正史之不足,被收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》,其诗语言清新,意境高远,属江湖诗派风格。

“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”的翻译为:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自叶绍翁,更多请查看上面介绍的《应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开翻译》具体内容。

相关问答

应怜屐齿印苍苔是什么意思

答:应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思。怜-爱惜。屐齿-木底鞋下的横梁。苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓。意思:大概是园子的主人爱惜苍苔,怕“我”的木底鞋在上面留下脚印吧。 小扣:轻轻地敲。柴扉:柴门。意思:轻轻地敲那柴门,好久了也没有人来......详细

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。的意思是什么

答:游园不值 朝代:宋代 作者:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 译文 译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一......详细

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息