大家好，今天我想和大家详细讲解一下关于“takeaway是什么意思中文”的知识。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

什么是"take-away food"?

"take-away food"直译是：外带食品；可带走的熟食，引申为“外卖”。

例句：Since?there?are?no?cooking?facilities,?he?spends?a?good?deal?more?on?take-away?food.?

由于没有做饭的地方，他在外卖上的花费远不止这个数。

词汇解析：

一、take

读法：英?[te?k]美?[tek]?

释义：

1、v. 拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

2、n. 捕获量；看法；利益，盈益

短语：

1、take some?不大容易

2、take care of oneself?照顾自己；颐养

3、take part?参与， 参加

二、away

读法：英?[?'we?]美?[we]?

释义：adv. 离去，离开；在远处

短语：

1、far and away?无疑地；显然地

2、away from it all?远离尘嚣

3、out and away?大大地，远远地

扩展资料

take词语用法：

1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。

2、take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

3、take用作名词的意思是“捕获量，收入额”，指捕鱼、鸟兽等的数量，也可指交易的金额、赃款、所得金额等，通常用作单数形式。

4、take也可作“镜头”解，指已拍摄或未拍摄的连续的**或电视镜头。

take out和take away区别？

take out的中文意思是取出，去掉，出发，发泄，把…带出去，邀请（某人）外出和开始，而take away的中文意思是带走，拿走，和取走。区别就在于使用的客体不同，如果客体是主动那么就是take out，如果客体是被动就是take away。

双语例句：

Take away the glasses and the tray.

把这些玻璃杯和托盘拿走。

For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.

因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！

If there is one thing that I can take away from this, it would be that you should never take any moment for granted, because it might be your last.

如果我可以为这种感觉取走一个东西，那就是，你不应该用任何时刻为了得到别人的承认，因为它有可能是你的最后一刻。

But I usually take out my wallet when I sit down.

但是通常我坐下来时，会把皮夹拿出来。

They planned to take out the enemy arsenal by bombing it.

他们计划炸毁敌兵工厂。

But today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.

但是今天我却要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。

take off和take away的区别是什么？

take away、take off、take from、take out的区别只有一点就是后缀词不同导致意思不同：

1、take away作动词意思是拿走；减去；解除。

如：He wants to know who have take away his dictionary.

他想知道谁拿走了他的词典。

2、take off作动词意思有起飞；脱掉；取消；匆匆离开；去除；模仿。

如：The plane took off despite the fog.

尽管有雾，飞机仍照常起飞。

3、take from作动词意思有减少； 降低；从…摘录；从…处遭受磨难；接受，听取。

如：The slight damage do not take from the engine's power.

那点轻微的损坏并不减低引擎的威力。

4、take out作及物动词意思有取出；拔掉；去掉；出发；发泄。作不及物动词意思是开始。

如：If you lay up a car for the winter, you should take out the battery.

如果冬天把车闲搁在汽车房里，就该取出电瓶。

扩展资料：

一、take的单词用法

v. (动词)

1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，租用”“取得，获得，得到”“采取,选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。

2、take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

3、take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。

二、词义辨析

accept，receive，admit，take

这些动词均有“接受、接纳”之意。

1、accept强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。

2、receive着重仅仅接到或收到这一结论或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。

3、admit作“接受”讲时，强调准许或批准。

4、take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。

外卖用英语怎么说?

外卖用英语说为：take out

take out? 英 [teik aut] 美 [tek a?t]?

v 取出，除去;拔掉;把…带出去; n 外卖

打包形式是最早出现的外卖形式，虽然古老，却延续至今。随着电话、手机、网络的普及，外卖行业得到迅速的发展。

随着电话和手机的普及，电话订购逐渐成为外卖行业的主要手段，也使外卖行业得到迅速的发展。相对于餐厅打包，电话订购以其无需上门的优势，很大的刺激了外卖行业的发展。

90年代互联网的普及，使外卖行业得到了迅猛的发展。学生和白领成为网站订购的主力。随之也发展起来很多互联网订餐企业。

扩展资料：

关于外卖的短语

一、外卖服务：

1、outside catering

2、carryout ／takeout／takeaway service

3、delivery service

二、外卖食物：

1、carryout ?food

2、takeout ?food

3、takeaway ?food

4、food to go

三、点外卖：

1、order takeout

2、have a take?away

3、get a carry-out

参考资料：

好了，关于“takeaway是什么意思中文”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“takeaway是什么意思中文”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。