谢谢大家给我提供关于求林肯公园的Iridescent中英文歌词的问题集合。我将从不同的角度回答每个问题，并提供一些相关资源和参考资料，以便大家进一步学习和了解。

林肯公园歌的歌词的中文翻译

(给我加分哪!!)

1 In the end 歌词翻译

It starts with one thing I don't know why

现在 有件事 我不明白 为什么

It doesn't even matter How hard you try

不管你怎样努力都无济于事

Keep that in mind

我把它保存在记忆里

I designed this rhyme To explain in due time

写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释

All I know

我所知道的是

Time is a valuable thing

时间是宝贵的

Watch it fly by As the pendulum swings

看着它随着钟摆飞逝

Watch it count down To the end of the day

看着一天天慢慢结束

The clock ticks life away

生命在钟表的滴答声中流逝

It's so unreal Didn't look out below

如此的不真实 我没有料到以下的事

Watch the time go Right out the window

看着时光从窗外流过

Trying to hold on,But didn't even know

我努力地想坚持 但却不知道

Wasted it all just To watch you go

我投入一切的结果 是看着你离我而去

I kept everything inside and

我只能把一切放在心里

Even though I tried,It all fell apart

即使我努力过 也无济于事

What it meant to me will

这一切对我来说

Eventually be a Memory of a time when

最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far

我那么努力 那么坚持

But in the end It doesn't even matter

可是结果却 无济于事

I had to fall To lose it all

我不得不失去 我的一切

But in the end It doesn't even matter

可是结果却 无济于事

One thing,I don't know why

有件事 我不明白 为什么

It doesn't even matter How hard you try,

不管你怎样努力都无济于事

Keep that in mind

我把它保存在记忆里

I designed this rhyme,To remind myself how

写下这首歌曲 来提醒我自己

I tried so hard In spite of the way

You were mocking me

尽管你会嘲笑我

Acting like I was Part of your property

是你财产的一部分

Remembering all the Times you fought with me

还记得那时 你一直和我吵架

I'm surprised it got so (far)

我很惊奇 那已经是很久的事

Things aren't the way They were before

现在的情况不同了

You wouldn't even Recognise me anymore

你可能都认不出我了

Not that you Knew me back then

我不再是原来的样子

But it all comes Back to me (in the end)

但是当思绪回到过去(最后的结局)

You kept everything inside

我只能把一切放在心里

And even though I tried,

即使我努力过

It all fell apart

也无济于事

What it meant to me will Eventually be a

这一切对我来说 最后都

Memory of a time when

成为了一段往事

I've put my trust in you

我把信任都托付于你

Pushed as far as I can go

我尽心竭力

For all this

为了谁

There's only one thing you should know

只希望你能知道一件事…

--------------------------------------------------------------------

2 numb歌词翻译

I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样

Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己

Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢

Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重

(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚

Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误

(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚

I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你

I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦

I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的

Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我

Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗

Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去

Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事

Has fallen apart right in front of you在你面前破灭

(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚

Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误

(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚

And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费

And I know我知道

I may end up failing too也许我终将失败

But I know但是我明白

You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望

I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你

I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦

I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的

Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我

I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你

Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗

I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你

Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗

what I've done

歌词：

In this farewell,

在这次离别的时候，

There is no blood,

没有了血腥，

There is no alibi,

也没有了借口，

Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies,

因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔

So let mercy come and wash away…

所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,

不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myself,

将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

放手我以前所作的

Put to rest,

将这些结束，

What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty,

当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？

So let mercy come,And wash away…

所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,

不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myself,

将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

同时放手我以前所作的

For what I’ve done,I start again,

因为我以前的作为，我要重新开始

And whatever pain may come,

不管会遇到什么困难

Today this ends,

这些就在今天到此为止

I’m forgiving what I’ve done…

我正在原谅我所作的

I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself,

面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

同时放手我以前所作的

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]

What I’ve Done,

What I’ve Done,

Forgiving what I’ve done…

原谅我所作的一切吧……

Graffiti decorations

Under the sky of dust

在尘土天空下的涂鸦装饰

A constant wave of tension

On top of broken trust

因不信任而持续袭来的阵阵紧张

The lessons that you taught me

I learned were never true

你教给我的经验我体会到永远不是真的

Pre chorus:

Now I find myself in question

现在我发现自己充满疑问

They point the finger at me again

他们又用手指指着我了

Guilty by association

我们在一起让我感到有负罪感

You point the finger at me again

你又用手指指着我了

I wanna run away

我想逃跑

Never say goodbye

永不说再见

I wanna know the truth

Instead of wondering why

我想知道真相而不再忧郁为什么

I wanna know the answers

No more lies

我想知道答案而不再是谎言

I wanna shut the door

And open up my mind

我想关上门,开启我的心灵

Paper bags and angry voices

Under a sky of dust

在尘土天空下的纸口袋和愤怒的声音

Another wave of tension

Has more than filled me up

另一波紧张袭来,充斥着我心

All my talk of taking action

These words were never true

我所说的要采取行动,这统统都是废话

Pre chorus

Chorus

I’m gonna run away, and never say goodbye

我要逃跑,永不说再见

Gonna run away (2x)

我要逃跑

I’m gonna run away and never wonder why

Gonna run away (2x)

I’m gonna run away and open up my mind

Gonna run away (4x)

Chorus

I wanna run away and open up my mind (Repeat until end)

我要逃跑,开启我心灵

linkin park - iridescent 林肯公园的这首歌，歌名是怎么解释的？有能告诉我的吗？谢谢大家咯！

旨在告诉那些饱受战争摧残失去家人和家园的人儿要坚强 要向前看

彩虹的光芒 就像希望一样美好

Do you feel cold and lost in desperation

You build up hope but failure's all you've known

Remember all the sadness and frustration

And let it go

I'm a big fan of LP.

求Linkin Park（林肯公园）变形金刚3主题曲iridescent的吉他谱

Linkin?Park

A?Thousand?Suns

Iridescent

|---------------15-------------13------------13--12-----------*------------------------------|

|----13---------13---13--------13---13-------13--13--13-------13---12------------------------|

|----12---------12---12--------12---12-------12--12--12-------14---12------------------------|

|--------------------------------------------------------------------------------------------|

|--------------------------------------------------------------------------------------------|

|--------------------------------------------------------------------------------------------|

When?you?play?this,?always?strum?the?12?and?13?on?the?G?and?B.?When?you?hit?the?high

hit?them?to?where?they're?the?main?focus.?At?the?star,?make?sure?to?hit?this?13?as?you

any?note?on?the?E.

The?chords?that?go?over?this?part?are?as?follows:

C,?Am,?G

Thanks

Intro

AmFAmF

When?you?were?Cstanding?in?the?wake?of?devasFtation

When?you?were?Cwaiting?on?the?edge?of?the?unFknown

With?the?Amcataclysm?raining?down,?Finsides?crying?save?me?now

AmYou?were?there?and?possibly?aGlone

Chorus

Do?you?feel?Ccold?and?lost?in?FdespeAmration

You?Gbuild?up?Call?the?failures?Fall?you've?Amknown

ReGmember?Call?the?sadness?Fand?fruAmstration?G

And?let?it?Fgo,?oh?oh?oh?Goh,?let?it?Amgo? FAmF

And?in?the?Cburst?of?light?that?blinded?every?Fangel

As?if?the?Csky?had?blown?the?heavens?into?Fstars

You?felt?the?Amgravity?of?G/Btemper?Cgrace?Ffalling?into?empty?space

AmNo?one?there?to?G/Bcatch?you?Cin?there?Garms

Chorus

Do?you?feel?Ccold?and?lost?in?FdespeAmration

You?Gbuild?up?Call?the?failures?Fall?you've?Amknown

ReGmember?Call?the?sadness?Fand?fruAmstration?G

And?let?it?Fgo,?Amoh?oh?oh?Goh,?let?it?Cgo? AmG

CAmG

Chorus

Do?you?feel?Ccold?and?lost?in?despeAmration? G

You?build?up?Call?the?failures?all?you've?Amknown G

Remember?Call?the?sadness?and?frustAmration? G

And?let?it?Fgo,?oh?oh?oh?Goh

Let?it?Cgo?oh?oh?Amoh,?Goh

Let?it?Cgo?oh?oh?Amoh,?Goh

Let?it?Cgo?oh?oh?Amoh,?Goh

Let?it?Fgo?oh?oh?Goh

Chorus

Do?you?feel?Ccold?and?lost?in?FdespeAmration

You?Gbuild?up?Call?the?failures?Fall?you've?Amknown

ReGmember?Call?the?sadness?Fand?fruAmstration?G

And?let?it?Fgo,?oh?oh?oh?Goh,?let?it?Amgo? G/BCFG

AmG/BCFG

Am

和旋谱发上来乱了，看截图吧

林肯公园《暮光之城》歌词

leave out all the rest

(抛下其他的一切)

I dreamed I was missing, you were so scared

我在梦中迷失自我，你恐惧万分　

But no one would listen, cause no one else cared　

没有人倾听，因为没有人在意　

After my dreaming, I woke with this fear　

梦醒了，恐惧依然没有消散　

What am I leaving when I'm done here?　

该怎么面对我所做的一切？　

So if you're asking me, I want you to know　

当你问我的时候，我只想让你明白　

When my time comes, forget the wrong that I've done　

当我逝去之时，忘记我所犯过的错　

Help me leave behind some reasons to be missed　

让我远离那些迷失的理由　

And don't resent me, and when you're feeling empty　

请不要在怨恨我,当你寂寞时　

Keep me in your memory, and leave out all the rest　

让我留在你的记忆中剩下的一切都不要考虑　

Leave out all the rest　

剩下的一切都不要考虑　

Don't be afraid　

不要害怕　

I've taken my beating, I've shed what I've near　

我会面对挫折,我们一起承当　

I'm strong on the surface, not all the way through　

表面上坚强的我并没有把一切做好　

I've never been perfect, but neither have you　

我从未完美过，但是你也一样　

So if you're asking me, I want you to know　

当你问我时,只想让你明白　

When my time comes, forget the wrong that I've done　

当我逝去之时,忘记我犯过的错　

Help me leave behind some reasons to be missed

让我远离那些让我迷失的理由　

Don't resent me, and when you're feeling empty　

请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候　

Keep me in your memory, leave out all the rest　

让我留在你的记忆中,剩下的一切都不要考虑　

Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well　

遗忘你心中深藏的伤痕　

Pretending someone else can come and save me from myself　

当作总有别人能将我解救　

I can't be who you are　

我无法变得和你（人类）一样　

When my time comes, forget the wrong that I've done　

当我逝去之时,忘记我所犯过的错　

Help me leave behind some reasons to be missed　

让我远离那迷失的理由,　

Don't resent me, and when you're feeling empty　

请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候　

Keep me in your memory, leave out all the rest　

让我留在你的记忆中,剩下的一切都不用去考虑　

Leave out all the rest　

剩下的一切都不用去考虑　

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well　

遗忘你心中深藏的伤痕　

Pretending someone else can come and save me from myself　

当作总有别人能将我解救　

I can't be who you are　

我无法成为你的谁（我无法成为你心中想要的那个人）　

I can't be who you are　我无法成为你的谁（我无法成为你心中想要的那个人）

求林肯公园My december 歌词～～

My December

This is my December

This is my time of the year

This is my December

This is all so clear

This is my December

This is my snow covered home

This is my December

This is me alone

And I,

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I,

Take back all the things I said

To make you feel like that

And I,

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I,

Take back all the things that I said to you

And I'd give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

This is my December

These are my snow covered trees

This is me pretending

This is all I need

And I,

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I,

Take back all the things I said

To make you feel like that

And I,

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I,

Take back all the things that I said to you

And I'd give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

This is my December

This is my time of the year

This is my December

This is all so clear

Give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

Give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

我的12月

这是我12月

这是我这一年的时间

这是我12月

这一切都是那么清晰

这是我12月

这是我的雪覆盖主页

这是我12月

这是我独自

而我，

只是希望，我不觉得

有一些像我错过

而我，

收回所有的事情我说

让你有这种感受，

而我，

只是希望，我不觉得

有一些像我错过

而我，

收回所有的事情，我对你说

和我想给所有的距离

只要有地方去

它提供一切距离

已有人回家来

这是我12月

这些是我的积雪覆盖的树木

这是我假装

这是所有我需要

而我，

只是希望，我不觉得

有一些像我错过

而我，

收回所有的事情我说

让你有这种感受，

而我，

只是希望，我不觉得

有一些像我错过

而我，

收回所有的事情，我对你说

和我想给所有的距离

只要有地方去

它提供一切距离

已有人回家来

这是我12月

这是我这一年的时间

这是我12月

这一切都是那么清晰

它提供一切距离

只要有地方去

它提供一切距离

已有人回家来

它提供一切距离

只要有地方去

它提供一切距离

已有人回家来

我想要林肯公园和night wish（夜愿）的大部分歌词的英文中文的对照翻译，哪位大侠能给一下。

In the end的

　It starts with one thing，I don't know why

阴影不知从何处滋生，我不明白为什么

It doesn't even matter,how hard you try

无论多么努力都于事无补

Keep that in mind，I designed this rhyme

它挥之不去，牢据在心，我已构思好歌曲的韵脚

To explain in due time

伺机而动，再去解释

All I know…

我所知的一切

Time is a valuable thing

时间确实应该被珍视

Watch it fly by，As the pendulum swings

看钟摆摆动，时间飞逝

Watch it count down，To the end of the day

从早到晚，凝视时针倒数

The clock ticks life away

时钟“嘀嗒”，恍若隔世

It's so unreal…

那真不现实

Didn't look out below

未曾注意身后

Watch the time go，Right out the window

观望时间正在窗外游走

Trying to hold on,But didn't even know

试图把握，却未曾明了

Wasted it all just

虚度了所有光阴

To watch you go…

仅仅是来遥望你的离去

I kept everything inside ，

一切的一切，我都铭记在心

And even though I tried,It all fell apart

尽管我曾力挽狂澜，但事情终究崩溃

What it meant to me will eventually be a

这就意味着我最终只能将它当作一段模糊的回忆

Memory of a time when

那就是……

I tried so hard

我如此努力地尝试过

And got so far

却差之千里

But in the end

结果到头来

It doesn't even matter

那根本是无济于事

I had to fall

我只能沦陷

To lose it all

失去原本的一切

But in the end

但在最后

It doesn't even matter

那根本不值一提

One thing,I don't know why

那件事，我不明白

It doesn’t even matter,how hard you try,

无论多么努力都于事无补

Keep that in mind,

它挥之不去，牢据在心

I designed this rhyme,

而我已构思好歌曲的韵脚

To remind myself how，

再提醒我自己，

I tried so hard

曾多么努力…

In spite of the way，You were mocking me

除了这种常常被你讥讽的志向

Acting like I was，Part of your property

我一直像你掌中的玩物一样

Remembering all the times ,you fought with me

时常回忆你我嬉笑打闹的每一幕影像

I'm surprised it got so far

我惊讶于那些时光早已远扬

Things aren't the way，They were before

沧海桑田，时过境迁

You wouldn't even，Recognise me anymore

（即使再次重逢），你将也不会认出我

Not that you，Knew me back then

你不曾了解我不久后就会回来

But it all comes，Back to me (in the end)

但结果到头来，一切都重蹈覆辙

You kept everything inside

一切的一切，你也牢记在心

And even though I tried,It all fell apart

尽管我曾力挽狂澜，但事情终究崩溃

What it meant to me will eventually be a

这就意味着我最终只能将它当作一段模糊的回忆

Memory of a time when

那就是……

I tried so hard

我如此努力地尝试过

And got so far

却差之千里

But in the end

结果到头来

It doesn't even matter

那根本是无济于事

I had to fall

我只能沦陷

To lose it all

失去原本的一切

But in the end

但在最后

It doesn't even matter

那根本不值一提

I've put my trust in you

我全心全意地信赖你

Pushed as far as I can go

即使被排挤到宇宙的尽头

For all this

对于这一切

There's only one thing you should know

你了解这一件事就已足够

I've put my trust in you

我全心全意地信赖你

Pushed as far as I can go

即使被排挤到宇宙的尽头

For all this

对于这一切

There's only one thing you should know

你了解这一件事就已足够

I tried so hard

我如此努力地尝试过

And got so far

却差之千里

But in the end

结果到头来

It doesn't even matter

那根本是无济于事

I had to fall

我只能沦陷

To lose it all

失去原本的一切

But in the end

但在最后

It doesn't even matter

那根本不值一提

numb的

I'm tired of being what you want me to be

我厌倦了整天去追求你所要求的那样

Feeling so faithless lost under the surface

那种感觉是如此虚伪迷失了自己

Don't know what you're expecting of me

不知道你在期望我什么呢

Put under the pressure of walking in your shoes

就像穿着你的鞋我双腿沉重

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

在回流中翻滚在回流中翻滚

Every step that I take is another mistake to you

我每走一步对你来说都是错误

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

在回流中翻滚在回流中翻滚

I've become so numb I can't feel you there

我是如此麻木感觉不到你

I've become so tired so much more aware

我已经意识到自己如此疲倦

I've becoming this all I want to do

此刻所有我想要做的

Is be more like me and be less like you

是把你抛开找回真的自我

Can't you see that you're smothering me

难道你不知道你在使我窒息吗

Holding too tightly afraid to lose control

紧紧拥抱唯恐失去

Cause everything that you thought I would be

因此你所预想的我的每一件事

Has fallen apart right in front of you

在你面前破灭

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

在回流中翻滚在回流中翻滚

Every step that I take is another mistake to you

我每走一步对你来说都是错误

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

在回流中翻滚在回流中翻滚

And every second I waste is more than I can take

我已经承受不起时间的浪费

And I know

我知道

I may end up failing too

也许我终将失败

But I know

但是我明白

You were just like me with someone disappointed in you

你只是喜欢我害怕有人让你失望

I've become so numb I can't feel you there

我是如此麻木感觉不到你

I've become so tired so much more aware

我已经意识到自己如此疲倦

I've becoming this all I want to do

此刻所有我想要做的

Is be more like me and be less like you

是把你抛开找回真的自我

I've become so numb I can't feel you there

我是如此麻木感觉不到你

Is everything what you want me to be

你所要求我的就是一切吗

I've become so numb I can't feel you there

我是如此麻木感觉不到你

Is everything what you want me to be

你所要求我的就是一切吗

bleed it out的

Yeah here we go for the hundredth time 历经战争无数，今日再次咆哮

Hand grenade pins in every line 手雷引线洒遍战壕

Throw 'em up and let something shine 抛起手雷，全部引爆

Going out of my fucking mind 都他妈的滚出我的频道！

Filthy mouth, no excuse 操，借口一套一套！

Find a new place to hang this noose 寻觅新址 悬起绳套，

String me up from atop these roofs 从房顶上 将我悬吊

Knot it tight so i won't get loose 记得把我困牢，不然我定能脱逃。

Truth is you can stop and stare 其实 你也不过是徒劳，

Bled myself out and no one cares 即使我血尽人亡 也无人祷告。

Dug the trench out laid down there 挖开战壕丢掉铁锹，

With a shovel up out of reach somewhere 沙土石砾将我笼罩，

Yeah, someone pour it in 漫天手雷倾泻一片

Make it a dirt dance floor again 死亡战场再次重现。

Say your prayers and stomp it out 碎碎念完莫名祈祷，随后狠心将之践踏

When they bring that chorus in 当你听到他们齐声大唱

[Chorus]

I bleed it out digging deeper 就让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

Just to throw it away 向远方猛抛

Just to throw it away 向远方猛抛

I bleed it out 我拼命狂挖

[End Chorus]

Go stop the show 快阻止这场战争秀，

Choppy words and a sloppy flow 阻止一切胡言乱语和厮杀的人流

Shotgun opera lock and load 可手枪都已上塘，子弹无法挽留

Cock it back and then watch it go 穿透敌人的背后，冷冷看他血流

Mama help me I've been cursed 老妈救我，我已被诅咒

Death is rolling in every verse 死神带着他光鲜崭新的灵柩

Candy paint on his brand new hearse 在圣经的每个角落畅游

Can't contain him he knows he works 我已无法忍受，但他却深知人类无药可救

Fuck this hurts I won't lie 操，多少痛苦哀愁

Doesn't matter how hard I try 无论我怎么努力化解怨仇

Half the words don't mean a thing 结果总是付诸东流

And I know that I won’t be satisfied 我知道我永远不会好受

So why try ignoring him 既然如此，何苦奋起抵抗

Make it a dirt dance floor again 同流合污重新杀回战场

Say your prayers and stomp it out 碎碎念完莫名祈祷，随后狠心将之践踏

When they bring that chorus in 当你听到他们齐声大唱

[Chorus]

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

Just to throw it away 向远方猛抛

Just to throw it away 向远方猛抛

I bleed it out 我拼命狂挖

I've opened up these scars 我遍体鳞伤如此惨烈

I'll make you face this 一定要让你面对这些，我坚决如铁

I've pulled myself so far 我竟让自己变得如此人性泯灭

I'll make you, face, this, now!!!! 现在就让你看清你邪恶的那面！！

[Chorus]

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

I bleed it out digging deeper 让我挖吧挖吧，继续这疯狂的战壕

Just to throw it away 麻木地将手雷向远方猛抛

Just to throw it away 向远方猛抛

I bleed it out 我拼命狂挖

求林肯公园lost in the echo歌词翻译，格式最好是英文一句中文一句

[00:33.16]You were that foundation/never gonna be another one, no.

你扎根我心最深处，没人可以代替，没有

[00:37.84]I followed, so taken, so conditioned, I could never let go.

我追随着，迷恋着，习惯着，却无法放手

[00:41.77]Then sorrow, then sickness, then the shock when you flip it on me

你离开，留下痛苦，折磨与打击

[00:45.83]So hollow, so vicious, so afraid I couldn't let myself see.

空虚，堕落，恐惧让我无法看清

[00:49.89]That I could never be held, back up, no, I hold myself.

我绝不会被你控制，退缩，不，振作自己

[00:53.69]Check the rep, yep, you know my well./ Forget the rest, let them know my hell.

听着，嘿，你知道我很好。不管其它，告诉我我的结局

[00:57.69]There and back, yet my soul and sell./ Kept respect up the best, they fell.

来来回回，我出卖灵魂 我最信仰的却在分崩离析。

[01:01.62]Let the rest be the tale they tell, that I was there saying:

剩下的故事让别人来讲，而我要说：

[01:04.74]In these promises broken/deep below.

内心的自我在承诺中崩落

[01:10.10]Each word gets lost in the echo.

我的话迷失在回声的漩涡

[01:14.04]So one last lie I can see through.

你最后的谎言已被我识破

[01:18.41]This time I finally let you go.

这一次我决定放手一搏

[01:30.07]Test my will, test my heart.

试探我的意志，刺探我的心

[01:31.88]Let me tell you how the odd's gonna stack up.

让我告诉你这有多**

[01:33.88]Y'all go hard? I go smart.

你们玩阴的？可我更聪明

[01:35.81]How's that working out for y'all in the back, huh?

背后捅我刀子是不是很过瘾？

[01:37.94]I've seen that frustration, big cross, aloft, I don't know.

我经历过痛苦，画下十字，举高手臂

[01:41.74]And I've come back unshaken, let down, and live and let go.

而回来时我已无所畏惧，继续生活，放下回忆

[01:45.80]So you can let it be known, I don't hold back, I hold my own.

我不害怕被人提起，不再退缩，振作自己

[01:49.61]I can't be matched, I can't be cloned./I can't sing flat, it ain't my tone.

无人与我匹敌，没人能够代替。别逼我压低声音，那不是我的语气

[01:53.66]I can't fall back, I came to far. Hold myself up and learn my scars.

无法退后，继续前进。振作自己，铭记教训。

[01:57.59]Let the bells ring where ever they are, cause I was there saying:

让钟声响起，不论南北东西，而我要说：

[02:00.78]In these promises broken/deep below.

内心的自我在承诺中崩落

[02:06.02]Each word gets lost in the echo.

我的话迷失在回声的漩涡

[02:09.95]So one last lie I can see through.

你最后的谎言已被我识破

[02:14.20]This time I finally let you go.

[02:22.56]这一次我决定放手一搏

[02:33.60]No, you can tell 'em all now.

不，你尽管说吧。

[02:35.60]I don't back up, I don't back down.

我不再退后，不再畏惧。

[02:37.60]I don't fold up and I don't bow.

我不再让步，不再屈服。

[02:39.41]I don't row over, don't know how.

我不再倒下，不知所以。

[02:41.72]I don't care where the enemies are.

我不再在意，敌人在哪里。

[02:43.71]Can't be stopped, all I know, go hard.

别阻止我，我会冷酷无情。

[02:45.65]Won't forget how I got this far

不会忘记，如何来到这里。

[02:47.65]and every time saying:

每一次我都要说：

[02:48.77]In these promises broken/deep below.

内心的自我在承诺中崩落

[02:54.13]Each word gets lost in the echo.

我的话迷失在回声的漩涡

[02:58.00]So one last lie I can see through.

你最后的谎言已被我识破

[03:02.25]This time I finally let you go.

这一次我决定放手一搏

歌词勘误

如果你搜这个“Linkin Park - LOST IN THE ECHO (Lyric Video) "

能看到官方音乐视频里的字幕歌词，你会发现许多现在网上流传的歌词有诸多错误。

如I can't be matched 其实是 I can't be mapped

deep below 被写成了deep feeble deep ego什么的

been crossed, and lost and told no被写成 big cross, aloft, I don't know.

yet my soul ain't sell被写成yet my soul and sell 等等

故发上来勘误后的歌词

歌词赏析

《lost in the echo》较之前linkin park所制作与演唱的歌曲，其添加了一种表达得更完美、也更有深意的活力，更注入了亲人离去、回声消失的情感，复杂的感情交织和令人感动与震撼的歌声，还有陪伴linkin park歌迷十几年的记忆，linkin park在这首歌曲上将自己所要说的表现得淋漓尽致，更打破了以往灰色的格调，给《lost in the echo》添加了一种生机和炫彩，使得整个歌曲始终贯穿着无尽的力量。

iridescent中英对照歌词

版本一　Iridescent 虹　[Mike]　When you were standing in the wake of devastation　当你站在灾难后的遗迹前　When you were waiting on the edge of the unknown　当你等待着不可预测的变化　With the cataclysm raining down　此时灾难即将如大雨般落下　Insides crying "save me now"　你的内心呐喊着“拯救我”　You were there impossibly alone　却无法忽视万分孤单的处境　[Chester]　Do you feel cold and lost in desperation　是否你感到冰冷无助？　You build up hope but failure's all you've known　你满怀希望但最终充满绝望　Remember all the sadness and frustration　记住这所有的悲哀和沮丧　And let it go let it go　然后让时光冲刷掉这些不快　[Mike]　And in the burst of light that blinded every angel　在足以使天使失明的爆裂的强光下　As if the sky had blown the heavens into stars　天空支离，天堂破碎　You felt the gravity of tempered grace falling into empty space　你发现神的恩赐坠入虚无　No one there to catch you in their arms　没有人能做你的保护人　[Chester][Chours]　Do you feel cold and lost in desperation　是否你感到冰冷无助？　You build up hope but failure's all you've known　你满怀希望但最终充满绝望　Remember all the sadness and frustration　记住这所有的悲哀和沮丧　And let it go let it go　然后让时光冲刷掉这些不快　Let it go　让这些不快逝去 版本二　Iridescent 虹　When you were standing in the wake of devastation　当你站在苏醒的灾难前　When you were waiting on the edge of the unknown　等在不可知的界线上　With the cataclysm raining down　知道毁灭将瓢泼而至　Insides crying "save me now"　你的灵魂哭喊着救我　You were there impossibly alone　但你孑然一人　Do you feel cold and lost in desperation　你是否感到冰冷无助？　You build up hope but failure's all you've known　你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有　Remember all the sadness and frustration　记住这所有的悲哀和沮丧　And let it go let it go　然后放手　And in the burst of light that blinded every angel　在让所有天使失明的爆裂光亮里　As if the sky had blown the heavens into stars　天堂破碎成星辰　You felt the gravity of tempered grace falling into empty space　你感到上帝的恩泽坠入虚无　No one there to catch you in their arms　而没人能抱你入怀　Do you feel cold and lost in desperation　你是否感到冰冷无助？　You build up hope but failure's all you've known　你徒劳地造着希望 但徒劳便是你的所有　Remember all the sadness and frustration　记住这所有的悲哀和沮丧　And let it go let it go　然后放手

<Iridescent>的中文歌词意思

Iridescent 彩虹光芒

[Mike]

When you were standing in the wake of devastation

当你站在灾难后的遗迹前

When you were waiting on the edge of the unknown

当你等待着不可预测的变化

With the cataclysm raining down

此时灾难即将瓢泼而至

Insides crying "save me now"

你的内心哭喊着“拯救我”

You were there impossibly alone

却无法忽视万分孤单的处境

[Chester]

Do you feel cold and lost in desperation

是否你感到冰冷无助？

You build up hope but failure's all you've known

你满怀希望但最终充满绝望

Remember all the sadness and frustration

记住这所有的悲哀和沮丧

And let it go let it go

然后让时光冲刷掉这些不快

[Mike]

And in the burst of light that blinded every angel

在足以使天使失明的爆裂的强光下

As if the sky had blown the heavens into stars

天空支离，天堂破碎

You felt the gravity of tempered grace falling into empty space

你发现神的恩赐坠入虚无

No one there to catch you in their arms

没有人能做你的保护人

[Chester][Chours]

Do you feel cold and lost in desperation

是否你感到冰冷无助？

You build up hope but failure's all you've known

你满怀希望但最终充满绝望

Remember all the sadness and frustration

记住这所有的悲哀和沮丧

And let it go let it go

然后让时光冲刷掉这些不快

Let it go

让这些不快逝去

wake在《新英汉》中有“痕迹”之意，后接of。

另：十分感谢lotuseater的提醒，impossiblely alone的确应为“万分孤单”之意。linkin歌总是那么奔放，这只是一种思想的寄托 我们拿一种积极意义的景色来存托思想也是一种坚强倔强的表现

好了，今天关于“求林肯公园的Iridescent中英文歌词”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“求林肯公园的Iridescent中英文歌词”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。