此曲只应天上有人间难得几回闻是什么意思(“此曲只应天上有,人间难得几回闻”出自哪里?)

导读:此曲只应天上有，人间难得几回闻的意思是：这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意...

此曲只应天上有人间难得几回闻是什么意思

此曲只应天上有，人间难得几回闻的意思是：这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。原句出自唐代杜甫的《赠花卿》。

原文：

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

译文：

锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。

这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？

此曲只应天上有人间难得几回闻是什么意思(“此曲只应天上有,人间难得几回闻”出自哪里?)

答：此诗有动有静，婉转含蓄，耐人寻味。【摘要】“此曲只应天上有，人间难得几回闻”出自哪里？【提问】您好请稍等【回答】出自赠花卿【唐】杜甫锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。......

答：“人间”，指皇宫之外。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”，且加“只应”一词限定，既然是“只应天上有”，那么，“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”，不仅“几回闻”，而且“日.........

阅读全文