《野望》翻译(野望题目的意思是什么)
原文：《野望》唐代：王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文：黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊...
《野望》翻译
原文：
《野望》
唐代：王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
译文：
黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释：
东皋(gāo)：诗人隐居的地方。
薄暮：傍晚。薄，接近。
徙倚(xǐyǐ)：徘徊，来回地走。
依：归依。
秋色：一作春色。
落晖：落日。
犊(dú)：小牛，这里指牛群。
禽：鸟兽，这里指猎物。
采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时采薇代指隐居生活。
《野望》翻译的拓展知识
原文： 《野望》 唐代：王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。 译文： 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。 每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。 放牧的人驱赶着牛群回家，......
相关推荐
-
什么于南北两极
导读 : “什么于南北两极”这个问题表述略显模糊，不过我可以根据地理学的知识，为你解释一下与南北两极相关的内容。南北两极，即地球上的北极和南极，它们是地球的两个极端点。具体来说：1. **地理位置**：北极位于地球的最北端，南极则位于地球的最南端。它...
-
李阳老婆孔德铭的背景故事
导读 : 李阳的老婆孔德铭确实是一位非常特别的女性，她拥有丰富的背景故事，以下是对她背景故事的详细介绍：### 一、个人背景孔德铭来自文化底蕴深厚的山东曲阜，是孔子的第77代直系子孙。这一身份不仅赋予了她深厚的文化底蕴，也让她在国学研究方面有着得天独...
-
泥牛入海什么意思
导读 : “泥牛入海”是一个汉语成语，意思是指泥塑的牛一旦投入海中，便消失得无影无踪。这个成语通常用来比喻投入的东西或人一旦失去联系或开始某个过程，便再也无法找回或回头，如同泥牛入海般杳无音讯。它形象地表达了某种事物或努力一旦开始，便无法再找回或得到...
-
男主怀孕生孩子电影或者电视剧
导读 : 如果你在寻找关于男主怀孕生孩子的电影或电视剧，这里有几部值得推荐的影片：**电影方面**：1. **《袋鼠男人》**：这部电影讲述了李迈天（由邱心志饰演）的妻子因意外无法怀孕，代孕也失败，于是李迈天决定自己怀孕，以达成与妻子的心愿。影片流畅...
-
青海省的高考分数线是多少
导读 : 关于青海省的高考分数线，以下是根据最新信息整理的各批次分数线情况：### 一、2024年青海省高考各批次分数线* **文史类**： 本科一段：411分 本科二段：382分 特殊类型招生控制线：440分 专科批：120分* **理工类**：...
-
魔兽世界失物招领任务应当怎么做
导读 : 魔兽世界中的失物招领任务是一个既有趣又充满挑战的活动。以下是完成这个任务的详细步骤：1. **任务接取**：首先，前往塔纳利斯时光之穴的20周年庆典区域，找到NPC阿莉克斯。在她那里，你可以接取到“失物……招领？”这一任务。2. **获取失...
-
中国最好的梭子蟹产地
导读 : 中国最好的梭子蟹产地包括福建、江苏、浙江、山东和广东。以下是对这些产地的详细介绍：1. **福建**：福建的梭子蟹海水养殖产量在全国排名第一，福建的海洋环境为梭子蟹提供了优质的生长条件。2. **江苏**：江苏的梭子蟹产量也相当可观，位列全...
-
十大品牌运动鞋排名
导读 : 在运动鞋市场上，众多品牌竞争激烈，各自以其独特的产品特点和市场定位赢得了消费者的喜爱。以下是基于市场口碑、品牌影响力、产品质量等多方面因素综合考量的十大品牌运动鞋排名，供您参考：1. **耐克（NIKE）**：作为全球体育运动品牌的领导者，...
