聂政刺韩傀原文及翻译

《聂政刺韩傀》之原文及译文如下：原文：聂政遂西至濮阳，见严仲子曰：“前所以不许仲子者，徒以亲在。今亲不幸，仲子所欲报仇者为谁？”严仲子具告曰：“臣之仇韩相傀。傀....更多详细，我们一起来了解吧。

聂政刺韩傀原文及翻译

《聂政刺韩傀》之原文及译文如下：原文：聂政遂西至濮阳，见严仲子曰：“前所以不许仲子者，徒以亲在。

今亲不幸，仲子所欲报仇者为谁？”严仲子具告曰：“臣之仇韩相傀。

傀又韩君之季父也，宗族盛，兵卫设，臣使人刺之，终莫能就。

今足下幸而不弃，请益具车骑壮士，以为羽翼。

”政曰：“韩与卫，中间不远，今杀人之相，相又国君之亲，此其势不可以多人。

多人不能无生得失，生得失则语泄，语泄则韩举国而与仲子为仇也，岂不殆哉！”遂谢车骑人徒，辞，独行仗剑至韩。

韩适有东孟之会，韩王及相皆在焉，持兵戟而卫者甚众。

聂政直入，上阶刺韩傀。

韩傀走而抱哀侯，聂政刺之，兼中哀侯，左右大乱。

聂政大呼，所杀者数十人。

既而自虐而死。

译文：聂政于是往西到了濮阳，见到严仲子说：“以前之所以没有答应您，只是因为母亲还在。

如今老母亲不幸去世，请问您想报仇的人是谁？”严仲子将情况一一地告诉聂政：“我的仇人是韩国国相韩傀。

他又是韩哀侯的叔父，家族很大，守卫设置严密，我曾派人刺杀他，始终没能成功。

如今兄弟幸而没有丢下我，让我为你多准备些马车和壮士，作为你的助手。

”聂政说：“韩国和卫国相隔不远，如今去刺杀韩国的相国，他又是韩侯至亲，这种情况下势必不能多带人去。

人多了不可能不出差错，出了差错就难免会泄露机密，泄露了机密就会使韩国上下与您为敌，那岂不是太危险了！”于是（聂政）谢绝了车马和随从，告辞（离去），背着剑只身一人到了韩国。

恰逢韩国在东孟举行盛会，韩侯和相国都在那里，身边手持兵器守卫的人众多。

聂政直冲上台阶刺杀韩傀。

韩傀边逃边抱住韩哀侯，聂政再刺韩傀，同时也刺中韩哀侯，左右的人一片混乱。

聂政大吼一声冲上去，杀死了几十人。

接着就自杀身亡。

此故事彰显了聂政之英勇与义气，其孤身犯险，终报严仲子之仇，实乃壮士之举。

如有他疑，但说无妨。