晏子谏景公原文及翻译

《晏子谏景公》之原文及译解如下：原文：景公之时，雨雪三日而不霁。公披狐白之裘，坐于堂陛侧阶。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不....更多详细，我们一起来了解吧。

晏子谏景公原文及翻译

《晏子谏景公》之原文及译解如下：原文：景公之时，雨雪三日而不霁。

公披狐白之裘，坐于堂陛侧阶。

晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。

”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。

晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。

”公曰：“善！寡人闻命矣。

”乃令出裘发粟以与饥寒者。

又，景公欲为高台，劳民。

台成，又欲为钟。

晏子谏曰：“君者，不以民之哀为乐。

君不胜欲，既筑台矣，今复为钟，是重敛于民也，民必哀矣。

夫敛民而以为乐，不详，非治国之道也。

”景公乃止。

译解：齐景公在位之时，雪连降多日而未止。

景公身披白狐裘，坐于朝堂之侧阶。

晏子入朝觐见，站立片刻，景公言道：“真乃怪事！雪落三日，而天竟不冷。

”晏子答道：“天不冷吗？”景公闻言而笑。

晏子接着说：“臣闻古时贤明之君，自己吃饱而知百姓之饥，自己穿暖而知百姓之寒，自己安逸而知百姓之劳苦。

今君王则不然。

”景公说：“好！寡人受教了。

”于是下令拿出衣物与粮食，分发给饥寒交迫的百姓。

又有一次，齐景公欲筑高台，致使百姓劳苦。

高台筑成之后，景公又想铸造大钟。

晏子进谏道：“身为君主，不应以百姓之哀苦为自己之乐。

君主欲望无度，已筑高台，今又要铸钟，这是对百姓的双重剥削，百姓定会哀怨。

以剥削百姓为乐，实为不吉，亦非治国之道。

”景公听后，便停止了铸钟的计划。

此篇文言文展现了晏子作为贤臣，勇于直言进谏，规劝国君勤政爱民、节用戒奢，体现了古代君臣之间的道义与智慧。