by - 关注常识网

“by contrast”和“in contrast”在英语中均用于表示对比或差异，但它们在用法和细微语义上存在一些区别，具体如下：### 语义侧重点* “by....更多详细，我们一起来了解吧。

$by$

by

“by contrast”和“in contrast”在英语中均用于表示对比或差异，但它们在用法和细微语义上存在一些区别，具体如下：### 语义侧重点* “by contrast”：相比之下，通常用于指出两件事物或两种情况在程度、性质或表现上的差异，强调一种对比或比较的关系。

* “in contrast”：与此相反，相比之下，也用于表示对比或差异，但有时候更侧重于指出与前面所述内容形成明显反差的情况。

更多用于程度强弱的比较，不强调“相反”，而是侧重于通过对比来突出两者之间的差异。

### 用法* “by contrast”： * 多用于句中或句尾，作为插入语补充对比信息，偶尔用于句首，但较少见。

* 语气相对缓和，更偏向中立陈述，仅通过对比突出信息。

* 通常单独使用，较少直接搭配介词，但偶尔可见“by contrast with”。

* “in contrast”： * 可用于句首或句中，引出对比的内容。

* 后常接逗号，引导与前文对立的观点。

* 语气较强，带有更强的转折意味，可能暗示某种意外或矛盾。

* 可与介词“to”或“with”连用，构成“in contrast to/with something”。

### 示例* “by contrast”： * The first experiment succeeded; by contrast, the second one failed due to technical errors.（第一次实验成功了；相比之下，第二次因技术问题失败了。

） * The southern region is warm and humid. The north, by contrast, has a dry climate.（南部温暖潮湿，而北部气候干燥。

） * Amy works very hard. Jack, by contrast, is quite lazy.（艾米工作很努力。

相比之下，杰克很懒惰。

）* “in contrast”： * In contrast to his brother, he prefers solitude over social events.（与他的兄弟相比，他更喜欢独处而不是社交活动。

） * In contrast, the new policy prioritizes environmental protection.（相比之下，新政策优先考虑环境保护。

） * In contrast to Amy, Jack isn’t a hard-working student.（与艾米相比，杰克不是一个勤奋的学生。

） * The city was bustling with activity during the day; in contrast, it was quiet and peaceful at night.（白天这座城市熙熙攘攘，与此相反，夜晚却安静而平和。

）综上所述，“by contrast”和“in contrast”在表达对比时各有侧重，使用时需根据语境选择合适的短语。

若需客观比较差异，使用“by contrast”；若需强调对立或意外性，优先使用“in contrast”。

阅读全文

by

by

杨氏入山文言文翻译

骁龙600算什么档次

友达之上恋人未满啥意思

空调移机怎样收费

叙利亚局势是如何造成的

国外过圣诞节放几天假

灰原哀变回大人的是哪几集

花自飘零水自流是什么意思

联系我们

by

by

相关推荐

联系我们