混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译
“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回，描述的是天地初开的混沌状态。以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译：**原文（节选）**：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发...
混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译
“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回，描述的是天地初开的混沌状态。以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译：**原文（节选）**：
混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。
欲知造化会元功，须看西游释厄传。
**翻译**：
**天地还没有分开时，世上一片混乱，渺渺茫茫没人能看清**。
自从盘古开天辟地以来，从此清浊相离，天地分开。
天下万物仰仗无上仁德的天覆地载之恩，创生万物成就了极大的功德。
如果想要知道这种功德是如何造就的，那就请看《西游释厄传》。
在这段翻译中，**加粗部分**就是对“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗的具体翻译，描述了天地初开时的混沌无序状态，以及这种状态的难以察觉。
整段翻译则进一步阐述了从混沌到清晰、从无序到有序的天地开辟过程，以及万物生成的伟大功德。
相关推荐
-
联想笔记本合肥售后服务网点
导读 : 联想笔记本在合肥的售后服务网点有多个，以下是部分网点的具体信息：**一、联想3C服务中心**1. **马鞍山路万达接修店** * 地址：合肥市包河区万达广场南门一楼入口处 * 营业时间：周一至周日9:00-18:002. **肥东县...
-
罪恶王冠：失落的圣诞节.mp4
导读 : 《罪恶王冠：失落的圣诞节》是一部基于Nitroplus制作的同名游戏改编的动画作品。它以2039年前的日本为背景，揭示了Lost Christmas背后的另一段故事，融合了冒险与科幻元素。【剧情围绕2029年一个下雪的夜晚展开，讲述了在GH...
-
零点乐队主唱周晓鸥是如何退出的
导读 : 零点乐队主唱周晓鸥的退出原因主要有以下几点：1. **乐队内部成员意见分歧**：周晓鸥与乐队其他成员在某些方面存在意见上的不一致，这可能是导致他选择退出的一个重要因素。2. **个人职业规划**：周晓鸥在演艺方面逐渐展现出了天赋和兴趣，他希...
-
宁波市公共自行车退押金地点
导读 : 您好，宁波市公共自行车退押金地点主要根据您当初开通租赁应用的方式有所不同，具体如下：**一、通过实体卡开通公共自行车租赁应用的用户**您需前往**市民卡服务网点**办理退押金手续。办理时需携带以下材料：* **原开具的保证金收据*** **...
-
南京总统府好玩吗
导读 : 南京总统府好玩吗？南京总统府是一个非常值得一去的地方，不仅是中国近代史的重要遗址，还见证了无数历史风云变幻。1. **历史背景**：总统府曾经是太平天国天王府和中华民国临时政府所在地，每一处建筑都承载着厚重的历史。漫步在总统府的庭院中，您会...
-
苏州二手房交易流程具体有哪些
导读 : ## 苏州二手房交易流程### 结论苏州二手房交易流程主要包括以下步骤：查询信息并实地看房、签订买卖合同、办理贷款手续（如需）、办理过户手续、交纳相关税费、办理产权手续、付清余款并完成交易、房屋交付及费用结清。### 法理分析根据《城市房地...
-
必登高鞋子是几线品牌
导读 : 必登高鞋子是二线品牌。必登高（PITANCO）是中国著名鞋业品牌，创立于1995年，具有丰富的文化内涵，体现了必登高不畏艰难、努力攀登的企业精神。1. **企业背景**：鹤山市必登高鞋业皮具有限公司是一家专门从事皮鞋设计与制造的中外合资企业...
-
陈光标捐了多少个亿
导读 : 陈光标捐款约为50亿元人民币。关于陈光标的捐款总额，有不同的报道和数据，但根据近期的相关报道和信息汇总，陈光标累计向社会捐赠的款物总额约为50亿元人民币。1. **慈善事业起始时间**：陈光标自1996年开始涉足慈善事业。2. **捐赠领域...
