1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译

“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回,描述的是天地初开的混沌状态。以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译:**原文(节选)**:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发...

“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回,描述的是天地初开的混沌状态。以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译:**原文(节选)**:混....更多详细,我们一起来了解吧。

混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译

混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译

“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回,描述的是天地初开的混沌状态。

以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译:**原文(节选)**:
混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。

覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。

欲知造化会元功,须看西游释厄传。

**翻译**:
**天地还没有分开时,世上一片混乱,渺渺茫茫没人能看清**。

自从盘古开天辟地以来,从此清浊相离,天地分开。

天下万物仰仗无上仁德的天覆地载之恩,创生万物成就了极大的功德。

如果想要知道这种功德是如何造就的,那就请看《西游释厄传》。

在这段翻译中,**加粗部分**就是对“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见”这句诗的具体翻译,描述了天地初开时的混沌无序状态,以及这种状态的难以察觉。

整段翻译则进一步阐述了从混沌到清晰、从无序到有序的天地开辟过程,以及万物生成的伟大功德。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息