《就义诗》翻译
《就义诗》是近代革命烈士夏明翰所作,全诗为:“砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。”字句解释及全诗翻译如下:- **砍头不要紧**:在文中,此句表达了夏明翰面对死亡威胁时的无畏态度;在现实中,它体现了革命者为了信仰和真理不惜牺牲...
《就义诗》是近代革命烈士夏明翰所作,全诗为:“砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。”字句解释及全诗翻译如下:- **砍头不要紧**:在文中,此句表达....更多详细,我们一起来了解吧。
杀了夏明翰,还有后来人。
”字句解释及全诗翻译如下:- **砍头不要紧**:
在文中,此句表达了夏明翰面对死亡威胁时的无畏态度;在现实中,它体现了革命者为了信仰和真理不惜牺牲生命的崇高精神。
- **只要主义真**:
“主义”在这里指的是革命的理想和信念;此句强调了只要坚持正确的革命理想和信念,即使面临生死考验也毫不动摇。
- **杀了夏明翰**:
直接点出了夏明翰本人即将面临的遭遇,即被杀害的命运。
- **还有后来人**:
在文中,此句表达了革命事业不会因个人的牺牲而中断,会有更多的后继者继续奋斗;在现实中,它象征着革命的火种生生不息,代代相传。
全诗翻译:砍掉头颅并不可怕,只要我们的信仰是真理。
即使杀了我夏明翰,还会有更多的后继者继续为革命事业而奋斗。
这首诗简短而有力,充分展现了夏明翰烈士坚定的革命信念和英勇无畏的牺牲精神。
《就义诗》翻译
《就义诗》是近代革命烈士夏明翰所作,全诗为:“砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。
”字句解释及全诗翻译如下:- **砍头不要紧**:
在文中,此句表达了夏明翰面对死亡威胁时的无畏态度;在现实中,它体现了革命者为了信仰和真理不惜牺牲生命的崇高精神。
- **只要主义真**:
“主义”在这里指的是革命的理想和信念;此句强调了只要坚持正确的革命理想和信念,即使面临生死考验也毫不动摇。
- **杀了夏明翰**:
直接点出了夏明翰本人即将面临的遭遇,即被杀害的命运。
- **还有后来人**:
在文中,此句表达了革命事业不会因个人的牺牲而中断,会有更多的后继者继续奋斗;在现实中,它象征着革命的火种生生不息,代代相传。
全诗翻译:砍掉头颅并不可怕,只要我们的信仰是真理。
即使杀了我夏明翰,还会有更多的后继者继续为革命事业而奋斗。
这首诗简短而有力,充分展现了夏明翰烈士坚定的革命信念和英勇无畏的牺牲精神。