【教育问答】to

导读:to me 和for me的区别：中文含义不同、用法不同、强调重点不同。to me意为给与某人，强调空间关系，表示一个物体到另一个物体的移动；for me意为为...

【教育问答】to

to

to me 和for me的区别：中文含义不同、用法不同、强调重点不同。to me意为给与某人，强调空间关系，表示一个物体到另一个物体的移动；for me意为为某人做某事，强调角色关系，表达意图或原因时用。

一、to me的含义及双语例句

to me表示给与（某人）。当句中有某种转移的意思时，或者是某物被从一个地方转移到另一个地方时，要使用to。例句有：

1、It's very important to me that you should be there.

你应该到场，这对我很重要。

2、Much of the form was not applicable to me.

表格中很多部分不适用于我。

3、My best friend has been like a sister to me.

我最要好的一个朋友待我亲如姐妹。

4、This book is no good to me: I need the new edition.

这本书对我没用，我需要新版本的。

5、It's the best thing that has ever happened to me.

这是我所遇到的最好的事。

二、for me的含义及双语例句

for me表示为某人做某事。当表达意图或者是做某事的原因时，用for。例句有：

1、I could kid myself that you did this for me, but it would be a lie.

我可以欺骗自己你这样做是为了我，但那终究是谎言。

2、Take this to the bank for me, would you?

请替我把这送到银行去好吗？

3、The type was too small for me to read.

这种印刷文字太小，我看不清。

4、Would you open the door for me, please?

请你给我开门好吗？

5、Last season was a learning experience for me.

上个季度对我来说是一次学习。

（责任编辑：刘承司）

【教育问答】to

to的拓展知识

to me 和for me的区别：中文含义不同、用法不同、强调重点不同。to me意为给与某人，强调空间关系，表示一个物体到另一个物体的移动；for me意为为某人做某事，强调角色关系，表达意图或原因时用。一、to me的含义及双语例句to me表示给与（某人）。当句中有某种转移的意思时，或者是某物......