1. 关注常识网首页
  2. 动态

“除却巫山不是云”是什么意思? (曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思?)

“除却巫山不是云”是什么意思?...

“除却巫山不是云”是什么意思?...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

“除却巫山不是云”是什么意思?

“除却巫山不是云”是什么意思?

翻译:若除了巫山,别处的云便不称其为云。

这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。

原文:

未经芝士照回答允许不得命转载本文边也内容,否则平将视为侵权

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

就十水体又变想已直革位干任共车马层。

白话译文:

后家物点些全单走备王京。

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

扩展资料:

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。

诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象,表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情,表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,意境深远、意蕴颇丰,情感炽烈却又含蓄蕴藉,成为人们喜欢借用的一副联语,后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固,还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。

参考资料来源:


“除却巫山不是云”是什么意思? 拓展阅读

曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思?

答:这句诗的意思是:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。出处:唐·元稹《离思·其四》原诗:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文:曾经到临过......

除却巫山不是云的意思是什么?

答:因此,也为后人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古名句。表面看,元稹赞美的是沧海和巫山,其实背后的情感还是为了悼念亡妻,抒发对妻子的思念,表达妻子在自己心目中的位置。在诗人眼里,沧海和巫山是美好爱情的......

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息