关注常识网

投稿
  1. 关注常识网首页
  2. 动态

古诗《乐游原》的全文翻译 (乐游原原文翻译及赏析 乐游原原文译文介绍)

admin • 更新时间：2022-10-01 03:11:59 •动态•

古诗《乐游原》的全文翻译...

古诗《乐游原》的全文翻译...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

古诗《乐游原》的全文翻译

古诗《乐游原》的全文翻译

向晚意不适，驱车登古原。

译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

转载或者引用本文打干内容请注明来源于芝先利士回更答

译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。

扩展资料：

乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。

国学之心五论强任器场达走议温步验构查层。

李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。


古诗《乐游原》的全文翻译 拓展阅读

乐游原原文翻译及赏析 乐游原原文译文介绍

答：1、全文：空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。看取汉家何事业，五陵无树起秋风。2、译文：天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有......

乐游原的翻译

答：《乐游原》唐·李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。赏析 诗的前两句点明了登古原的时间和原因，第一句中的“不适”说明了诗人此刻心情是不悦的，“向晚”表明天色快黑了，从而引出诗人驱车前往乐......
阅读全文
赞 ()
admin
欢迎投稿，联系QQ：379184938
踉踉跄跄的意思 (踉踉跄跄造句)
« 上一篇 2022-10-01
肖申克什么意思 (《肖申克的救赎》的深层含义是什么?)
下一篇 » 2022-10-01

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询：点击这里给我发消息

微信号：CHWK6868

工作日：9:30-18:30，节假日休息