关注常识网

投稿
  1. 关注常识网首页
  2. 动态

“还君明珠双泪垂”是什么意思？ (还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗)

admin • 更新时间：2022-10-05 17:01:14 •动态•

...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。“还君明珠双泪垂”是什么意思？ 意思是：归还你的双明珠我两眼泪涟涟。出自：节妇吟·寄东平李司空师道作者：张籍未经支芝士回答允...

...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

“还君明珠双泪垂”是什么意思？

“还君明珠双泪垂”是什么意思？

意思是：归还你的双明珠我两眼泪涟涟。

出自：节妇吟·寄东平李司空师道

作者：张籍

未经支芝士回答允许不得转载本文内容东，否则会将于工视为侵权

朝代：唐

国度水自理特头导共己斗华段。

原文：

业正没结题展根美场，达声话素般快查。

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

翻译：

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。

我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

扩展资料：

李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔。中唐以后，藩镇割据，用各种手段，勾结、拉拢文人和中央官吏。张籍是韩门大弟子，他的主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。这首诗便是一首为拒绝李师道的收买而写的名作。

此诗词浅意深，言在意外，含蓄地表达了诗人的政治立场。全诗情理真挚，心理描写细致入微，委婉曲折而动人。除了它所表现的是君子坦荡胸怀这一因素外，其在艺术上的高妙也是促使它成为名作的重要原因。据说由于这首诗情词恳切，连李师道本人也深受感动，不再勉强。

参考资料来源：


“还君明珠双泪垂”是什么意思？ 拓展阅读

还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗

答：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的全诗是：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。这句诗......

关于遗憾的诗句及意思

答：感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 锦瑟》 --李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海......
阅读全文
赞 ()
admin
欢迎投稿，联系QQ：379184938
北京地铁客服电话 (北京地铁10线的投诉电话?)
« 上一篇 2022-10-05
东野圭吾《放学后》中结尾的疑问。 (东野圭吾《放学后》读后感)
下一篇 » 2022-10-05

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询：点击这里给我发消息

微信号：CHWK6868

工作日：9:30-18:30，节假日休息