形容词介绍(英语形容词的自白：有时我是水，有时我只是香水)
1、用于修饰形容词的是副词，所以在形容词前可以加入副词。2、形容词(英文 :adjective，简称adj. )是词类的一种，主要用来描写或修饰名词或代词，表示人或事物的性质、 状态、特征或属性，常用...
形容词介绍
1、用于修饰形容词的是副词，所以在形容词前可以加入副词。2、形容词(英文 :adjective，简称adj. )是词类的一种，主要用来描写或修饰名词或代词，表示人或事物的性质、 状态、特征或属性，常用作定语，也可作表语或补语。形容词介绍拓展阅读
英语形容词的自白：有时我是水，有时我只是香水
汉语没有“系动词”这个语法概念：
像“我是歌手”这样的句子，“是”只是普通动词。
但在英语语法中，动词be（在本句中是其谓语形态am）是系动词（link verb）。
不仅如此，汉语有时连“系动词”都没有：
但翻译成英语时，我们还得把“是”脑补回来：I am fine/good/OK（我很好）。
对比上文两句：
这两个英语句子都是主系表结构。
但它们对应的汉语句子呈现出一个习惯用法：当句中的谓语部分只有形容词时，“是”会省略。
比如还有：
以至于，句中本来表示程度的副词“很”、“真”、“非常”都像承担了“是”的作用。
只是“好像”而已！
而真翻译成英语时，还得脑补系动词：
我尽量把“真”直译成“really”，把“非常”直译成“unusually”，但我们聪明的中国人知道，其实没有必要。
我们这么说，只是个语言习惯。
I am (very）fine里的very是多余的。
really和unusually也多余。
真正重要的是这4个作表语的形容词：fine、blue、hungry、pretty。
然而，这个顺嘴就来的麻烦到底有多大呢？
大到外国人学汉语的主系表结构时，会把“很”直接等于“是”！
如红线处：Both 很 and 是 can be translated into "to be".
这句话的意思是：“很”和“是”都可以被翻译成动词be。
这个网站专供母语是英语的孩子学习汉语。
神逻辑：“很”就是“是”！
现在大家知道了：并不只有中国人会误读英语，说英语的人照样误读汉语。
有兴趣深入理解主系表结构，可看我的旧文：学不好系动词怪我咯？谁让我们中国人是含蓄﹑不爱做判断的人们
但经过这么一轮正反双方互辩，我们强化了一个概念：形容词可以作表语。
前文中的形容词fine、blue、hungry、pretty都作了各自句中的表语。
当它们作表语，是句中不可或缺的成分。
这像什么呢？
像狗牌（dog tag）！
对，这个弯转得有点大。
狗牌不是被狗戴的，而是美国大兵的标配：
美国在南北战争时首创狗牌体系，后通行于西方国家。
今天典型的美国大兵狗牌上的信息包括：
它为何不可或缺？
答：士兵不管是伤是亡，都需要得到高效处理。
尤其重伤昏迷时，士兵自己无法提供血型。
前文的I am fine可以这样看待：
表语，表示主语的身份、特征、性质等的句子成分。
所以英语并没有给表语一个特定词汇。
它只被称作补语（complement）。
对主语进行补充说明！
但这张图告诉我们：表语（狗牌）对主语（战士）的“补充说明”不可或缺。
即形容词fine此时是句子的主干成分。
而系动词这条“项链”也万万不可遗失啊，不然表语就“戴”不住。
有兴趣系统了解句子结构，可看我的旧文：英语的9种词性：非人类版的“9型人格”理论
正由于狗牌高度的象征意味，时尚娱乐界时不时会刮一下军事风：
贾斯汀·比伯
大卫·贝克汉姆
贾斯汀·比伯和大卫·贝克汉姆都曾经买账。
不过，狗牌到了他们身上，性质变化了。
它不再是一个作表语的形容词，而是作定语的形容词。
它“修饰”名词！
就像这2句：
第1句直译：华丽羽毛造就精致好鸟。
fine的含义很多，这里表示：华丽的、精致的。
它是一句讽刺性谚语，相当于中国俗话“人靠衣装佛靠金装”，或者“人靠衣装马靠鞍”。
第2句很常见：这是晴朗的一天。
fine表示：晴朗的。
三个fine还是狗牌，但已软化为时尚元素，不再性命攸关。
请注意红框中商品名称里的dog tag（狗牌）。
香奶奶的狗牌耳环：
GUCCI的狗牌手链：
GUCCI的狗牌皮带：
以一个和奢侈品理性做朋友的现代熟女为例。
第1个英语句子可看作：
feathers相当于头，make相当于身，birds相当于手。
都是不可或缺的身体部分。
整句是主谓宾结构的句子。
而狗牌耳环只是头部装饰，狗牌手链只是手部装饰。
可有可无！
第1个fine修饰feathers，第二个fine修饰birds。
第2个英语句子可看作：
it相当于头，is相当于身，day相当于腿。
都是不可或缺的身体部分。
整句是主系表结构的句子。
而狗牌皮带只是腿部装饰。
可有可无！
不定冠词a就相当于裤子吧。
也是可有可无的定语成分。
fine和a都修饰day。
以上3句中的fine代表了所有形容词的2种命运：
作表语时，是句子的主干，核心成员；
作定语时，是句子的枝叶，修饰部分。
作表语时，它相当于水，不可或缺；
作定语时，它相当于香水，可有可无。
（本文完）
作者简介：
- 不间断以英语为工作语言在中国工作15年
- 曾受雇于新东方﹑中央电视台英语频道﹑中国国际广播电台轻松调频Easy FM﹑视觉中国集团﹑华纳唱片等
- 担任过英语老师﹑英语动画电影制片人﹑编剧﹑导演﹑记者﹑主持人等
相关推荐
-
kdl-75w850c评测
导读 : **索尼KDL-75W850C评测**索尼KDL-75W850C是一款备受好评的75英寸全高清安卓智能电视。以下是对该电视的详细评测：**一、画质表现**索尼KDL-75W850C拥有卓越的画质表现。它搭载了迅锐图像处理引擎PRO及特有的图...
-
高凶三万尺详细介绍
导读 : 您好！很高兴为您解答关于《高凶三万尺》的问题。《高凶三万尺》是一部紧张刺激、情感真挚的悬疑片，又名《空中危机》或《飞行计划》。以下是该影片的详细介绍：### 基本信息* **导演**：Robert Schwentke（罗伯特·斯文克）* *...
-
什么叫移门犯罪行为
导读 : **移门犯罪行为通常指的是涉及非法移动或改建住宅入户门，从而触犯相关法律规定的行为**。以下是对移门犯罪行为的详细分析：一. **移门犯罪行为可能触犯的法律**1. **《中华人民共和国刑法》第二百四十五条**： - 如果移门行为涉及未...
-
梦幻西游知识老人坐标
导读 : 在《梦幻西游》中，知识老人（灯谜老人）的坐标会根据活动时间和地点有所不同。以下是一些常见的坐标位置，供你参考：### 傲来国* (141,69)* (139,20)* (54,125)* (64,45)### 西梁女国* (134,35)*...
-
张智成和梁静茹什么关系
导读 : 张智成和梁静茹是表兄妹关系，虽然并非亲生，但两人关系深厚，共同爱好音乐，并在音乐道路上相互扶持。### 基本信息* **张智成**：马来西亚歌手，以其独特的嗓音和深情的演绎风格在华语乐坛占有一席之地。* **梁静茹**：同样来自马来西亚，是...
-
帅康油烟机售后维修电话
导读 : 您好，帅康油烟机的售后维修电话是**400-700-1111**。这个电话是帅康官方的售后服务热线，专门负责处理帅康油烟机的售后维修问题。如果您在使用帅康油烟机过程中遇到任何问题，如机器故障、性能不佳或需要维修等，都可以直接拨打这个电话进行...
-
刘澜最终是怎样被徐其耀害的
导读 : 刘澜作为徐其耀的情妇之一，最终受到的“伤害”主要体现在情感、身体以及生活等多个层面。我们可以从以下几个方面来详细探讨：### 情感伤害徐其耀作为江苏建设厅厅长，手握重权，在与刘澜的交往中，利用自己的地位和权力对她进行诱惑和控制。刘澜在权力的...
-
什么是超级网银
导读 : 超级网银，全称为“中国人民银行跨行清算系统”，也被称作第二代支付系统，是中国人民银行研发并推出的一种标准化跨行网上金融服务工具。以下是对超级网银的详细解析：### 一、超级网银的定义超级网银旨在实现不同银行之间的网银与央行系统的互联互通，为...
