今天关注常识网给各位分享萍聚英文版的知识，其中也会对英文版萍聚分析解答，如果能解决你想了解的问题，关注本站哦。《萍聚》歌...更多萍聚英文版的这个问题，以及大家所关心的青格用情之作《Hairiin yuruul》蒙语版《萍聚》更加动人的内容，欢迎大家继续关注我们提供的精彩分享。

萍聚英文版

今天关注常识网给各位分享萍聚英文版的知识，其中也会对英文版萍聚分析解答，如果能解决你想了解的问题，关注本站哦。

《萍聚》歌词

歌曲名称《萍聚》

一、歌曲信息：

1、所属专辑：萍聚

2、歌曲时长：3分16秒

3、发行时间：1987年

4、歌曲原唱：李翊君，李富兴

5、填词：噜啦啦

6、谱曲：孙正明

7、音乐风格：流行，怀旧，民谣

8、歌曲语言：国语

9、发行公司：环球唱片（上华唱片）

二、创作背景：

1967年夏天，《萍聚》作曲者孙正明在就读师大音乐系时，在台中某音乐师资研习活动上，巧遇两名来自实践家专与台南家专的女生，因为知道他是音乐科班出身，在一次下课时间，对方就拿来草稿纸上一小段歌词，请他帮忙谱曲，她们说，打算拿去参加救国团歌曲征选。当时孙正明乍看之下，那段歌词很像是你一句我一句涂鸦写出来的，所以他便加进前奏和副歌尾奏，完成整首曲子。

三、歌曲歌词

1、中文版

（李翊君）别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

（李富兴）别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

（李翊君）别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

（合）只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

（李翊君）人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

【（李富兴）人生

回忆

你的追忆有个我】

2、英文版

W:I

don't

want

to

know

what

future

brings

all

I

want

is

to

be

here

with

you

Our

love

needs

no

promises

It

is

but

a

feeling

we

all

share

M:Love

is

an

ever

lasting

flame

buring

deep

in

our

hurts

of

heats

W:Your

love

will

be

in

my

memory

I

just

wish

that

mind

to

is

in

yours

M:I

don't

want

to

know

what

future

brings

all

I

want

is

to

be

here

with

you

Our

love

needs

no

promises

It

is

but

a

feeling

we

all

share

W:Love

is

an

ever

lasting

flame

burning

deep

in

our

hurts

of

hearts

M:Your

love

will

be

in

my

memory

I

just

wish

that

mind

to

is

in

yours

T:I

don't

want

to

know

what

future

brings

all

I

want

is

to

be

here

with

you

Our

love

needs

no

promises

It

is

but

a

feeling

we

all

share

W:Love

is

an

ever

lasting

flame

burning

deep

in

our

hurts

of

hearts

T:Your

love

will

be

in

my

memoryI

just

wish

that

mind

to

is

in

yours

四、原唱者简介：

李翊君（E-Jun

Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾歌手，民谣曲风的先锋者，1987发行首张专辑《萍聚》从此开始了人生的音乐生涯，很多歌曲都曾成为电视剧主题曲，经纪公司百娱经纪公司称，进入内地而李翊君也凭借着这些人们早已耳熟能详经典之作一度红遍了祖国大江南北被誉为真正“情歌传唱天后”。

五、参考资料：

1、孙正明《萍聚》

．新浪博客

[引用日期2015-01-29]

．

2、韩宝仪唱过的歌曲《萍聚》赏析

．

邹城在线

[引用日期2013-12-12]

．

求各首歌英文版的歌名（只要歌名就好）

1 两只蝴蝶（什么舟唱的 英文版）

1.Two Butterflies (PangLong, English Version)

2 受了点伤（英文）

2.Hurt A Little (English Version)

3 我只在乎你（英文）

3.I Care Only You (English Version)

4 祈祷（英文）

4.Pray (English Version)

5 老鼠爱大米（香香 的 英文版）

5.Mice Like Rice (XiangXiang, English Version)

6 十年（英文）

6.Ten Years (English Version)

7 真情难收（英文版）

7.True Love Can't Return (English Version)

8 寓言-英文版

8.Fable (English Version)

9 友谊地久天长 英文版

9.Auld Lang Syne （English Version）

10 忘了你，忘了我（英文版）

10.Forget You，Forget Me（English Version）

11 爸爸妈妈（英文版）

11.My Parents （English Version）

12 英雄泪（英文版）

12.Tears of A Hero (English Version)

13 我是真的付出我的爱（英文版）

13.I Give You All My Love (English Version)

14 我的未来不是梦（英文版）

14.My Future Is Not A Dream (English Version)

15 萍聚（英文版）

15.Meet By Chance (English Version)

16 恋曲1990（英文版）

16.Love Song 1990 (English Version)

17 花心（英文版）

17.Heart of Blossom (English Version)

18 跟往事干杯（英文版）

18.Drink to The Past (English Version)

19 只要你过得比我好（英文版）

19.Wish You A Better Life (English Version)

萍聚原唱是谁?

歌曲名称《萍聚》

一、歌曲信息：

1、所属专辑：萍聚

2、歌曲时长：3分16秒

3、发行时间：1987年

4、歌曲原唱：李翊君，李富兴

5、填词：噜啦啦

6、谱曲：孙正明

7、音乐风格：流行，怀旧，民谣

8、歌曲语言：国语

9、发行公司：环球唱片（上华唱片）

二、创作背景：

1967年夏天，《萍聚》作曲者孙正明在就读师大音乐系时，在台中某音乐师资研习活动上，巧遇两名来自实践家专与台南家专的女生，因为知道他是音乐科班出身，在一次下课时间，对方就拿来草稿纸上一小段歌词，请他帮忙谱曲，她们说，打算拿去参加救国团歌曲征选。当时孙正明乍看之下，那段歌词很像是你一句我一句涂鸦写出来的，所以他便加进前奏和副歌尾奏，完成整首曲子。

三、歌曲歌词

1、中文版

（李翊君）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我

（李富兴）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我

（李翊君）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺

（合）只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够

（李翊君）人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我

【（李富兴）人生 回忆 你的追忆有个我】

2、英文版

W:I don't want to know what future brings

all I want is to be here with you

Our love needs no promises

It is but a feeling we all share

M:Love is an ever lasting flame buring deep in our hurts of heats

W:Your love will be in my memory

I just wish that mind to is in yours

M:I don't want to know what future brings

all I want is to be here with you

Our love needs no promises

It is but a feeling we all share

W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts

M:Your love will be in my memory

I just wish that mind to is in yours

T:I don't want to know what future brings

all I want is to be here with you

Our love needs no promises

It is but a feeling we all share

W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts

T:Your love will be in my memoryI just wish that mind to is in yours

四、原唱者简介：

李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾歌手，民谣曲风的先锋者，1987发行首张专辑《萍聚》从此开始了人生的音乐生涯，很多歌曲都曾成为电视剧主题曲，经纪公司百娱经纪公司称，进入内地而李翊君也凭借着这些人们早已耳熟能详经典之作一度红遍了祖国大江南北被誉为真正“情歌传唱天后”。

五、参考资料：

1、孙正明《萍聚》 ．新浪博客 [引用日期2015-01-29] ．

2、韩宝仪唱过的歌曲《萍聚》赏析 ． 邹城在线 [引用日期2013-12-12] ．

求萍聚英文版的歌词

one more night and then

we will say goodbye.

everything is gona be alright

how i hate to see teardrops in your eyes

cause it make me feel so bad inside

though you're tried to give

萍聚英文版歌词？

I don't wanna know

what the future is

All I want is to be here with you

All love means no promises

It is but a feeling we all share

Love is never a lasting thing

But it is in the hearts of us

Your love will be in my memory

I just wish that mine too within yours.

I don't wanna know

what the future is

All I want is to be here with you

All love means no promises

It is but a feeling we all share

Love is never a lasting thing

But it is in the hearts of us

Your love will be in my memory

I just wish that mine too within yours.

萍聚英文版拓展阅读

青格用情之作《Hairiin yuruul》蒙语版《萍聚》更加动人

萍聚

作词：张玉成

蒙古语歌词：娜仁其木格

编曲：敖日其朗&姚子业

（苍狼白鹿乐队）

混音：苏力德

演唱：青格

别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

《Hairiin yuruul》蒙古语歌词

萍聚，像浮萍一样有时聚在一起，一段时间之后却要彼此分开。

我试图用二三句歌词表达一下歌曲《萍聚》的内容，却怎么也舍弃不了其他的歌词，因为每一句都有浓重的人情味。毕业季，好友离别、恋人分手、亲人相隔······这些场合都让人不免想起这首经典老歌。

最初的国语版《萍聚》发行于1987年，迄今，这首歌已有普通话、粤语和英文三个版本。今天，蒙语版的发布，相信能够使人重温那令人揪心的悲欢离合中，给人以新的启迪。

蒙语版《萍聚》的创作故事

青格与国语版《萍聚》的词作者张玉成在一次聚会中相识，谈起这首感动了几代人的经典老歌，二人一拍即合，有了创作蒙语版本的想法。

随即，青格邀请自己的才女闺蜜娜仁其木格填写了蒙语版歌词——《Hairiin yuruul》，收到歌词后，青格很感动，二人在电话中隔空祝贺了这段歌词的诞生。

《Hairiin yuruul》的编曲也颇费心思，由苍狼白鹿乐队的吉他手敖日其楞和姚子业共同编曲，在流行音乐的基础上增加了funk的元素，使这首经典老歌一如既往深情动人的同时，增加了律动和节奏感，更加年轻时尚。

业界对青格音乐的评价基本一致，她是个重感情的人，从她的歌声中总是能听到满满的深情，常常一曲唱吧，泪流满面。青格在录制这首歌的过程中哭了，这首歌也让她想起很多，像在述说自己，其实也是每一个人的故事。

她有感而发：“按照佛教的思想来说，最好的爱是放下，不是占有，在一段关系中，别去约束对方，要给予对方自由。不论是爱情还是亲情，爱是永恒的，但是我们今生的生命是有限的，聚在一起就是缘分，珍惜当下的人和善缘，才是我们要做的。”

听者感言：

以前的人真的好神奇，四句歌词就能唱一首歌。曲调和措辞看似简单，但是表达的恋爱观是很现代的——不强求，也不过分依赖，尽可能给予对方的自由，享受当下，值得学习。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

— 演唱 青格 —

青格，青年蒙古歌唱演员。大漠赋予她辽阔和苍茫，草原赐予她豁达和灵性，她的声音时而空灵如苍天神鹿，时而如泉水明澈辽远，时而穿透云泊，时而直抵内心深处。她的声音被誉为“被长生天亲吻过的声音”，她让民族音乐找到一条通往世界的通道。在流行、原生态、摇滚之间游刃有余的自由穿梭。

2011年出道以来，创作并录制了上百首风格迥异的歌曲，参加过各种世界各国的大型音乐赛事和活动，2018年，参加湖南卫视《歌手》节目，为腾格尔《怀念战友》作品助唱《花儿为什么这样红》选段。

代表作有：《图金商》、《两只小山羊》、《梦在草原》、《父亲的敖包》等。

— 国语词作者 张玉成 —

— 蒙语填词 娜仁其木格 —

娜仁其木格，蒙古族，演员、歌手，出生于内蒙古科尔沁草原，中央戏剧学院96届表演系。

【参演电影】

电影《西域响马》 饰 白玉

电影《猎日》 饰 别姬

电影《旧约》 饰 小娜

电影《丑角登场》 饰 娜娜

电影《蔓延》 饰 妈妈

电影《布吉兰》 饰 娜吉

【参演电视剧】

《西楚霸王》饰 官云衣

《 驼道》 饰 达日玛

《永远的马头琴》 饰 娜仁娃

《敖包相会》 饰 娜仁

《谍影》饰 美人痣

《鄂尔多斯风暴》 饰 王爷福晋 奥登

— 编曲 苏力德 —

音乐制作：苏力德

毕业于蒙古国音乐学院作曲系，现担任作曲、编曲等文化传播工作兼图尔腾原生态组合队长。

青格与张玉成先生合影留念：

以上就是关于萍聚英文版(青格用情之作《Hairiin yuruul》蒙语版《萍聚》更加动人)的所有内容，希望对你有所帮助。