鸟鸣涧的翻译(坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》)

《鸟鸣涧》的译文如下：在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下;在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起，惊动...更多鸟鸣涧的翻译的这个问题，以及大家所关心的坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》的内容，欢迎大家继续分享关注常识网。

鸟鸣涧的翻译

《鸟鸣涧》的译文如下：在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下;在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起，惊动了山里的鸟儿，在春天的山涧间不停地鸣叫着。《鸟鸣涧》的赏析《鸟鸣涧》一诗描述了春夜山中的美景，诗人近似于白描的笔触，写出了一种迷人的静谧意境。前两句“人闲桂花落，夜静春山空”就用了痛感的手法，将春花的落下与人的闲静结合以来，既给人视觉上宁静画面，又仿佛让人听到的春花下落的声音。后两句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”则以动写静，鸟儿因为月出惊飞的奇景也留在了读者的想象画面中，同时月出的平静无声与鸟儿惊飞的鸣叫声又形成鲜明对比，更突显出山谷春涧中的空旷和静谧。《鸟鸣涧》的原文《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

鸟鸣涧的翻译拓展阅读

鸟鸣涧的翻译(坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》)

坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》

静坐看落叶舞秋风，试着翻译了一下这首诗：

人闲桂花落，

People at ease, laurels fragrance drops

夜静春山空，

Night in peace, Spring mountain keep voids

月出惊山鸟，

Moon move out , scaring mountain hide birds,

时鸣春涧中。

Those light witty sings, flood of whole creeks

以上就是关于鸟鸣涧的翻译(坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》)的所有内容，希望对你有所帮助。

阅读全文

人不为己天诛地灭是谁说的（人不为己天诛地灭是谁说的）

导读 : 出自《佛说十善业道经》第二十四集,这句话的本意是从本性本能上来讲，人，不论是作为整体的人类，还是作为个体的肉体凡身，凡事都应该为自己的利益充分考虑。否则，就会受...

2025-02-03 3847

鸟鸣涧的翻译(坐观落叶舞秋风，无聊时试着翻译了一下《鸟鸣涧》)